实物捐赠

• وتحتفظ هولندا بحق التبرع عينا بالمواد الخاصة بمحطات العمل.
  4． 荷兰保留以实物捐赠工作站物品的权利。
• وتُسجل التبرعات العينية على الفور كإيرادات وكمصروفات أيضا فيما يتعلق بالأصناف المستهلكة.
  实物捐赠立刻记为收入和消耗品支出。
• المساهمات المستحقة والعينية وما يتصل بها من معاملات الأطراف (الخارجة عن بيان الميزانية)
  应收的捐款和实物捐赠（资产负债表外）
• 53- وجرى تقديم مساهمات عينية أو التعهد بتقديمها من بلجيكا وفرنسا.
  53．比利时和法国提供或认捐了实物捐赠。
• وفي السنوات القليلة الماضية زدنا بدرجة كبيرة من مساهماتنا، النقدية والعينية.
  过去几年来，我们大幅增加了捐款和实物捐赠。
• ويشمل مخطط تمويل المشروع مزيجاً من المنح والاعتمادات والمساهمات العينية.
  项目融资办法为赠款、信贷和实物捐赠的一种组合。
• وتبلغ قيمة الدعم العيني على مدى تلك الفترة نحو مليون دولار.
  同一时期得到的实物捐赠价值将近100万美元。
• والمجلس في انتظار ما يسفر عنه هذا اﻻستعراض من نتائج. تقييم التبرعات العينية
  审计委员会期待着审查的结果。 实物捐赠的估价
• وأوردت عدة حكومات قيمة المساهمات العينية في المشاريع الرأسمالية التعليمية.
  一些政府报告了为教育资本项目提供实物捐赠的价值。
• وتضم الحصة الغذائية الدقيق واﻷرز والسكر والبقول وكلها تقدم عينا.
  补助配给包括面粉、大米、食糖和豆麦，全部都以实物捐赠。