ومتى صدرت لائحة اتهام بحق شخص ما، يتعين مواصلة إجراء تحقيقات مستفيضة لدعم فريق المحاكمة. 一旦起诉某人，必须进行大量的调查来支持审判工作队。
وكان من شأن هذا أن يزود المحكمة بقدرة تتألف من ستة أفرقة للمحاكمات وخمسة أفرقة تحضيرية. 这将使法庭具备6个审判工作队和5个预审工作队的能力。
وطلبت الجمعية العامة من المحكمة أن تجري استعراضا لمتطلباتها بالنسبة لأفرقة المحاكمات المطلوبة في شعبة الادعاء. 大会请法庭审查在起诉司需要审判工作队方面的所需经费。
وبناء على ذلك، يطلب إنشاء فريقين إضافيين للتحضير للمحاكمات، كحد أدنى، بمكتب المدعي العام في سنة 2003. 因此要求，2003年在该办公室少增设两个审判工作队。
وستؤدي هذه التطورات إلى زيادة احتياجات أفرقة المحاكمات إلى دعم من وحدة المستشارين القانونيين لﻻدعاء. 这些事态发展将使审判工作队更多地需要起诉法律顾问股提供支援。
ويقترح إنشاء سبع وظائف إضافية لفريق محاكمة واحد وذلك لمواجهة الزيادة المتوقعة في أعمال المحاكمة. 拟增设7个员额，组成一个审判工作队，应付预期增加的审判活动。
أما الأفرقة الثلاثة المتبقية فهي منهمكة بالكامل في الإعداد للقضايا الثماني عشرة الموجودة في المرحلة التمهيدية. 其余的3个审判工作队全力进行处于预审阶段的18个案件的准备工作。
وتدير هذه الاستراتيجية أيضا نظاما للكشف الإلكتروني يساعد أفرقة مساندة الادعاء على الامتثال لقواعد الكشف الصارمة للمحكمة. 它还将运行一种电子披露系统，帮助审判工作队遵守法庭严格的披露规则。
لأن تعيين ستة قضاة مخصصين وزيادة عدد ساعات عمل المحكمة سيزيد الحاجة إلى العمل الإضافي بين أفراد فريق المحكمة. 聘用六名专案法官和延长法庭审理时间将需要增加审判工作队的加班费。
ولكن فريق المحاكمة عاد إلى آروشا دون أن ينجز مهمته على الوجه الكامل، بسبب عدم تعاون السلطات الرواندية. 由于卢旺达当局不实行合作，审判工作队返回阿鲁沙，没有充分完成任务。