简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

宣传片

"宣传片" معنى
أمثلة
  • مقابلات شخصية، وإعلانات خدمات جماهيرية، ومواد تمهيدية موجزة، والتصوير، ومقاطع مصورة، باللغات الملائمة
    以适当语言录制的访谈、公益宣传片、预告片、摄像、短片
  • لا يمكنني إرسال مواطنون غير مدربون لأرض المعركة من أجل إحداث تأثير
    我不能为了宣传片效果而把一名未受过训练的公民 投入到战争里
  • وأصدرت المفوضية أيضاً فيلماً للدعوة من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن اللجوء في قضايا تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
    难民署还发布了宣传片,以便影响女性外阴残割案件中的庇护决定。
  • وأفادت مصر بأن محطات التلفزيون القومية والمحلية أذاعت فقرة إعلانية للتوعية بأضرار ختان الإناث.
    埃及报告,在国内和区域电视台已经播放了关于反对切割女性生殖器官的宣传片
  • والمواضيع التي تناولتها الحملات المعنونة " الشواغل الرئيسية " هي من جهة، المساواة في الأجر، ومن جهة أخرى العنف المنزلي تجاه المرأة.
    宣传片《top of the mind》讲述的专题是工资平等和对妇女的家庭暴力问题。
  • 23- وينبغي إذاعة إعلانات الخدمة العامة وظهور أصحاب المصلحة الرئيسيين على شاشات التلفزيون على نطاق واسع لكفالة وصولها إلى جمهور واسع المدى بقدر الإمكان.
    应广泛传播公益宣传片以及关键利益攸关方露面的电视节目,以确保尽可能广泛地向受众宣传。
  • استنادا إلى المقابلات التي جرت خلال الأحداث الأخيرة، سيجري في نهاية عام 2004 إنتاج فيلم لبث رسالة عالمية عن أهمية الإحصاءات.
    B. 宣传 11. 在最近的活动中安排了一些访谈,在此基础上,将于2004年底制作一部宣传片,广泛宣传统计的重要意义。
  • (هـ) إلغاء عقود متعددة الوسائط مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وإلغاء الإنتاج التلفزيوني المتعلق بالتوعية، ويعزى ذلك إلى عدم امتثال البائعين بالعقود، وهو مما أدى إلى انخفاض نفقات الاتصالات.
    取消了与联合国项目事务厅的多媒体合同,还因供应商不遵守合同取消了电视宣传片的制作,导致通信支出减少。
  • تم إنتاج عدد أقل من برامج التوعية بالفيديو (2)وعدد أعلى من إعلانات الخدمة العامة (4) وذلك بسبب الاعتراف بأن إعلانات الخدمة العامة يمكن أن تكون ذا تأثير أكبر في معالجة القضايا المعقدة
    由于认识到公益告示对处理复杂问题有更大的影响力,减少了特别宣传片的制作(2部),增加了公益告示的数目(4个)
  • ووضع المكتب ونشر مواد دعائية لليومين العالميين في عامي 2009 و 2010، تضمنت صحيفة وقائع، وملصقات، منشورات، وتقريرا إعلاميا، وفيلما مدته دقيقتان.
    协调厅为2009年和2010年的世界人道主义日制作和分发各种宣传资料,其中包括概况介绍、海报、传单、媒体通报和一个两分钟的电影宣传片
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3