宣判无罪

• الأشخاص الذين برأت المحكمة الدولية لرواندا ساحتهم والمحكوم عليهم الذين أتموا عقوبتهم(1)
  卢旺达问题国际刑事法庭宣判无罪 的人和宣判有罪但已服满刑期的人
• ووفقاً للمعلومات المتاحة، أُعدم أربعة من المجرمين الأحداث، وبُرِّئ اثنان آخران.
  根据所得到的资料，已有四名青少年罪犯受到处决，有两人被宣判无罪。
• وفي القضايا التي قدمت للمراجعة، إما برأت محاكم الاستئناف هؤلاء الأفراد أو أدانتهم.
  对复审案件涉案人，受理上诉的法庭不是宣判无罪，就是判定有罪。
• ويقال إن هذه المحاكم حاكمت 88 فرداً وأصدرت أحكاماً ببراءة 22 وبإدانة 66 منهم.
  据说，这些法院审判了88人：22人被宣判无罪，66人被定罪。
• ولم يُفرَج إلا عن متهم واحد، هو عبد الناصر عواله شيخ.
  只有一名被告即Abdonnasser Awaleh Cheik被宣判无罪。
• وتنحصر صلاحياتها في قاعة المحكمة ولا يمكنها أن تضمن فعلياً إطلاق سراح من تبرِّئه.
  它的权力仅限于审判室，也不能够确保那些被宣判无罪者真正获得释放。
• وسيؤدي عدم القيام بذلك إلى ظهور حالات تبرئة لا يمكن لها أن تحدث أمام المحكمة الجنائية الدولية نفسها(6).
  如果不是这样做，就会产生国际法庭审判时不会出现的宣判无罪。 6
• (أ) الفقرة 1، لأن القضاة أخذوا في اعتبارهم سجل سوابقه العدلية رغم تبرئته؛
  第1款，理由是：法官将其过去的警方及犯罪记录一并考虑，尽管他已被宣判无罪。
• وأدين السيد هنريكي وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، في حين بُرّئ المدعى عليهما الآخران.
  Henrique先生被定罪并被判以三年监禁，他的两名同案被告被宣判无罪。
• (أ) الفقرة 1، لأن القضاة أخذوا في اعتبارهم صحيفته الشرطية والجنائية رغم تبرئته؛
  第1款，理由是：法官将其过去的警方及犯罪记录考虑在内，尽管他已被宣判无罪；