家庭安全

• وقد موَّل هذا المشروع أيضا صياغة مشروع قانون سلامة الأسرة لعام 2009.
  该项目还为《2009年家庭安全法案》的起草工作提供了资助。
• كما أوصت بأن تكفل ساموا التعجيل بسن مشروع قانون الأمان الأسري(28).
  27 萨非联总还建议，萨摩亚确保迅速地颁布《家庭安全法议案》28
• (ك) دليل بشأن تعزيز الأمن المحلي للأيتام الذين توفي عائلوهم بسبب الإيدز على مستوى المجتمع المحلي؛
  (k) 在社区一级加强家庭安全，救助艾滋病孤儿的工作手册；
• (هـ) توفير الحماية والدعم للمرأة ولأسرتها، ورسم سياسات وتعزيزها لتدعيم أمن الأسرة.
  (e) 向妇女及其家庭提供保护和支助，并制定和加强有利家庭安全的政策。
• وأُدمجت بعض التدابير الرامية إلى التصدي للعنف العائلي ضمن البرنامج الوطني لأمن الأسرة في المملكة العربية السعودية.
  有些处理家庭暴力的措施已经写入了沙特阿拉伯的国家家庭安全方案。
• مثال ذلك أن الأفرقة المعنية بسلامة الأسرة، التي أُنشئت في عام 2005، يجري الآن تقييمها باستخدام عملية تقييم ذات ثلاث مراحل.
  例如，成立于2005年的家庭安全小组目前正在分三个阶段进行评估。
• وانتقل إلى الاتجار بالبشر وقال إن برنامج الأمن الداخلي يتضمن إجراءات تتصل بالمنع وإذكاء الوعي والتدريب.
  在贩运人口方面，他说，《家庭安全方案》载有与预防、提高认识和培训相关的各项行动。
• ورحبت بالجهود الاستباقية المبذولة لمعالجة العنف ضد النساء والأطفال، وحثت ساموا على اعتماد مشروع قانون الأمان الأسري.
  它欢迎萨摩亚积极解决针对妇女和儿童的暴力问题，同时促请萨摩亚通过《家庭安全法》。
• 46- وقد وُضع مشروع قانون سلامة الأسرة لعام 2009 لمعالجة موضوع العنف المنزلي في ساموا على نحو شامل.
  2009年，萨摩亚制订出《家庭安全议案》是为了全面解决并有效应对家庭暴力问题。