家庭补贴

• ومنذ ذلك التاريخ، أضيف المبلغ الحالي إلى مبلغ الإعانة الأسرية.
  当时，税收减免数额已计入家庭补贴中。
• ويعتبر صندوق علاوات الأسرة المسؤول عن تنفيذ قانون علاوات الأسرة.
  家庭补贴基金负责执行《家庭补贴法》。
• ويعتبر صندوق علاوات الأسرة المسؤول عن تنفيذ قانون علاوات الأسرة.
  家庭补贴基金负责执行《家庭补贴法》。
• ونظام الاستحقاقات الأسرية يتعرض حاليا للدراسة من قبل لجنة ثلاثية.
  家庭补贴制度正在由三方委员会进行审查。
• 299- وينبغي الإشارة إلى المعاملة المخصصة للمرأة بموجب برنامج منحة الأسرة.
  应当指出家庭补贴方案给予妇女的待遇。
• 302- وكلما اشتد فقر البلدية، ازدادت أهمية برنامج منحة الأسرة لاقتصادها.
  市镇越贫穷，家庭补贴方案对其经济就越重要。
• ولا تخضع الاستحقاقات العائلية لأي قيود فيما يتعلق بنوع جنس مقدم الطلب.
  领取家庭补贴的权利不受申请人的性别限制。
• 289- وتمول استحقاقات الأسرة من ميزانية الدولة، أي من الإيرادات العامة للدولة.
  家庭补贴的资金来源是国家预算，即国家总收入。
• أما التعويضات اليومية للأمومة فتُدفع في إطار الاستحقاقات الأسرية.
  另外，还要根据家庭补贴规定，向其支付每日生育补贴。
• تحصل جميع الأسر التي لديها أطفال أقل من 18 عاما على علاوة أسرة.
  所有拥有18岁以下子女的家庭均收到家庭补贴。