وما زالت توجد في العالم حاليا فجوة من حيث التكنولوجيا الرقمية آخذة في الاتساع. 现在，世界上仍然存在着一道宽阔的数码鸿沟。
وموضوع إنعاش المؤتمر هو أوسع بكثير من موضوع توسيع عضويته. 重振裁谈会的议题远比仅扩大裁谈会成员的议题宽阔的多。
ويعد ذلك اعترافاً بالحاجة الملحة والأساسية إلى رؤية للسلام طويلة الأمد وواسعة النطاق. 这就承认，当务之急必须对和平要有远见和宽阔的视野。
ونقدر بالتالي زيادة الدور القيادي واتساع الرؤية لدى تلك القوى العظمى. 因此，我们赞赏各实力大国显示更强的领导力并展现出更宽阔的视野。
إن معالجة قضايا الاستدامة التي يسلَّط عليها الضوء في هذا التقرير تقتضي النظر إلى هذه القضايا من منظور واسع. 要解决本报告中突出的可持续性问题，需要一种宽阔的眼光。
ويفسح الحكم الصادر في قضية مافيزيني المجال أمام إمكانية أن يكون لحكم الدولة الأكثر رعاية نطاق شديد الاتساع. 马菲基尼裁决案开辟了这样的可能性，即最惠国条款可能具有极为宽阔的范围。
وعلى المسطحات المائية الشاسعة، مثل المحيط الأطلسي أو المحيط الهادئ، تكون أمواج المحيط مصدرا للطاقة أكثر انتظاما من الطاقة الريحية أو الطاقة الشمسية. 在宽阔的水面，例如大西洋或太平洋，海洋波浪较之风或太阳是更为恒常的能源。
لقد مثلت الأمم المتحدة مظلة دولية واسعة لبلدان العالم، ومارست دورا هاما في فض الكثير من النزاعات وحل العديد من المشاكل، وحالت دون شن بعض الحروب. 伊拉克向为世界提供预防战争和解决冲突的宽阔保护伞的联合国表示敬意。
وإلى جانب ذلك، ينبغي معالجة خيار الإنفاذ في سياق أوسع باعتباره عنصرا من عناصر استراتيجية متعددة الجوانب. 此外，应该在更宽阔的背景下，把强行解除武装这一选择作为多层面战略的一个因素加以处理。
وتوجد أكثر القشور سُمكاً في مدرجات الحواف الخارجية والطيات المحدبة الواسعة على قمم التلال البحرية، في أعماق تتراوح بين 800 و 500 2 متر. 结壳最厚处是台地的外缘和海山峰顶宽阔的背斜处，深度在800-2 500米。