对所有国家

• ١- هذه اﻻتفاقية مفتوحة للتوقيع عليها من قبل جميع الدول.
  本公约对所有国家开放签字。
• هذه اﻻتفاقية مفتوحة لتنضم إليها جميع الدول.
  本公约对所有国家开放，任凭加入。
• يفتح باب اﻻنضمام إلى هذه اﻻتفاقية أمام أي دولة.
  本公约对所有国家开放供加入。
• يُفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام أية دولة.
  本公约对所有国家开放供加入。
• باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة.
  本公约对所有国家开放供加入。
• والنظام الأساسي للمحكمة ملزم لجميع الدول.
  《法庭规约》对所有国家均有约束力。
• يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام أي دولة.
  本公约对所有国家开放供加入。
• وجميعها سيستفيد من استراتيجية تتصدى له.
  一项反恐战略，对所有国家都有好处。
• 1- باب الانضمام الى هذا الصك مفتوح أمام حكومات جميع الدول.
  本文书对所有国家政府开放。
• ولن يكون الحل متطابقا بالنسبة لجميع البلدان.
  对所有国家来说，解决方法不尽相同。