وذكر أن نشاط الاستيطان الإسرائيلي يؤدّي إلى استنـزاف المياه وموارد الأرض بطرق غير سليمة من الناحية البيئية. 以色列定居点的活动正在以对环境有害的方式耗减水和土地资源。
(ح) تحديد الإعانات المقدمة لتعدين الزئبق الضارة بيئياً وتشجيع تقليلها وإيقاف هذه الإعانات في النهاية. (h) 查明对环境有害的汞矿开采实行补贴的做法，并鼓励逐步停止和最终取消此种补贴。
فيواصل الاحتلال الإسرائيلي حرمانه من موارده في الجولان التي تستغلها إسرائيل. 以色列的占领继续剥夺了其在戈兰的资源，并且以色列是以不可持续和对环境有害的方式进行开采。
ويضطلع مساعد التصرف في الممتلكات بمسؤولية التخلص على نحو سليم من النفايات الخطرة، وشطب الممتلكات والسلع التي تمثل خطرا على البيئة. 财产处置助理负责对有害废物、注销的财产和对环境有害的商品的恰当处置。
إستكشف برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً طرق خفض المساعدات الضارة بالبيئة، خاصةً لقطاعى صيد الأسماك والطاقة. 环境署目前正在探讨特别是在渔业和能源这两个部门内减少对环境有害的补贴做法的方法问题。
كما أن إلغاء الإعانات الأخرى، مثل إعانات معينة متصلة بصيد الأسماك والطاقة تضر بوضوح بالبيئة، يجب أن يكون من الأولويات. 取消其他补贴，例如明显对环境有害的某些渔业和能源补贴，也应该是一个优先事项。
سيكون مساعد التصرف في الممتلكات المنقول مسؤولا عن التخلص السليم من النفايات الخطرة والممتلكات المشطوبة والسلع التي تمثل خطرا على البيئة 重新部署的财产处置助理负责对有害废物、注销的财产和对环境有害的商品进行恰当处置
رابعا، يجب أن ندعو إلى وضع حد للاعتداءات الإجرامية الضارة بالبيئة، بما في ذلك الاحترار العالمي والكوارث الطبيعية التي تقع بوتيرة متزايدة. 第四，我们必须提倡停止对环境有害的罪恶袭击，包括全球升温和日益频繁的自然灾害。
والعديد من البلدان يتجه بصورة متزايدة إلى الطاقة النووية مدفوعة بتقلب أسعار الوقود الأحفوري وحقيقة أن هذا المصدر للطاقة محدود وضار بالبيئة. 矿物燃料是一种对环境有害的有限资源，加之其价格不断波动，已使许多国家日趋改用核能。
وهي منفعة عامة شاملة يستفيد منها كل الجنس البشري (العنصر الثاني). 非洲大陆雨林提供的生态肺,很少存在对环境有害的排放气体和污水，这是有利于全人类的全球公益（第二组成部分）；