简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

导爆索

"导爆索" معنى
أمثلة
  • ولذلك تعتبر مراقبة الإمداد بأسلاك وأجهزة التفجير فــي أفغانستان عنصـــرا محوريا فـــي تقويض قدرة التمرد الأفغانـــي على استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
    因此,在阿富汗管制导爆索和雷管的供应对于打击阿富汗叛乱份子的简易爆炸装置能力至关重要。
  • ويمكن، أخيرا، إلزام الشركات بإخطار السلطة التنظيمية التابعة للوزارة فور اكتشافها اختفاء كمية كبيرة من المواد المتفجرة والمفجرات وأسلاك التفجير من مخزوناتها.
    最后,如发现其库存丢失大量的爆炸物、雷管或导爆索,可要求各公司立即通知矿业部内的管理当局。
  • والأجهزة من صنع محلي، وأُطلقت بسلك تحكم باستخدام أجهزة تفجير تجارية، مع شحنة متفجرة من نترات الأمونيوم وزيت الوقود أو نترات الأمونيوم والألومنيوم على الأرجح.
    简易爆炸装置是在当地生产的,导爆索开始使用商业等级的雷管,所使用的炸药可能是硝酸铵和燃油或硝酸铵和铝。
  • وتستخدم أسلاك التفجير للربط بين جهاز التفجير وآلية الزناد، أو لتفجير العديد من الأجهزة المتفجرة المرتجلة في وقت واحد أو كمحفز لزيادة طاقة تفجير الأجهزة.
    导爆索与触发机制的雷管连接起来,以便同时引爆若干简易爆炸装置,或作为催化剂,以增加简易爆炸装置的爆炸威力。
  • PP71 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0065، 0102، 0104، 0289، 0290، يلزم تثبيت أطراف فتيل الإشعال، على سبيل المثال بالاستعانة بسدادة محكمة بحيث لا يمكن تسرب المتفجر.
    对于UN 0065、0102、0104、0289和0290,导爆索端部应密封,例如用塞子紧紧塞住使炸药不能漏出。
  • إن تحسين الإطار التنظيمي للمواد المتفجرة وأسلاك التفجير والمفجرات المستخدمة في القطاع التجاري يمكنه إلى حد كبير أن يعزز تطبيق حظر الأسلحة على طالبان والجماعات المرتبطة بها ويقلص توريدها إلى الأفراد المدرجين بالقائمة.
    加强有关商业爆炸物、导爆索和雷管的监管框架,可大大强化对塔利班和相关团体实施的武器禁运,并限制对名单所列个人的供应。
  • ويمكن، بالتوازي مع ذلك، إلزام الشركات في قطاع الصناعات الاستخراجية في أفغانستان باستحداث ضوابط إدارية صارمة وسجلات مفصلة لجميع المواد المتفجرة وأسلاك التفجير والمفجرات التي تستوردها وتستخدمها في عملياتها.
    在采取这一步骤的同时,还可要求阿富汗采掘部门的各公司对其作业中进口和使用的所有爆炸物、导爆索和雷管实行严格的行政控制和详细记录。
  • واللوائح التنظيمية التي تخضع لها المتفجرات تتعلق بالتعامل والاتجار بالمتفجرات كما تتعلق باستيرادها (المواد المتفجرة، الوقود الدفعـي، أسلاك التفجير، أجهزة التفجير، إلخ) ومنتجات الصواريخ النارية (أجهزة وأشياء) ومتفجرات الصناعة الكيميائية الخطرة.
    爆炸物管理条例涉及爆炸物(爆炸物品、推进剂、导爆索、引爆雷管等等)、烟火产品(装置、物体)和化工业危险爆炸物的处理、贸易和进口。
  • ويستخدم الإرهابيون أنابيب التفجير التجارية أيضا على نحو متزايد في تصنيع الأجهزة المتفجرة المرتجلة، لأسباب ليس أقلها أن إمكانية أن تؤدي تلك الأجهزة إلى إصابة أو مقتل صانعي القنابل أقل من الإمكانية التي تنطوي عليها أجهزة التفجير المنزلية الصنع.
    制造简易爆炸装置的恐怖分子也越来越多地使用商用导爆索,部分原因是比起土制雷管,商用导爆索造成炸弹制造者伤亡的可能性较小。
  • ويستخدم الإرهابيون أنابيب التفجير التجارية أيضا على نحو متزايد في تصنيع الأجهزة المتفجرة المرتجلة، لأسباب ليس أقلها أن إمكانية أن تؤدي تلك الأجهزة إلى إصابة أو مقتل صانعي القنابل أقل من الإمكانية التي تنطوي عليها أجهزة التفجير المنزلية الصنع.
    制造简易爆炸装置的恐怖分子也越来越多地使用商用导爆索,部分原因是比起土制雷管,商用导爆索造成炸弹制造者伤亡的可能性较小。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3