وتتسم حركة المرور البحري في البحر الأحمر بأنها غير منظمة كما أن صيانة المعينات الملاحية حول الممرات الضيقة غير كافية الأمر الذي خلق مناطق خطيرة للغاية. 154红海的海上交通无序，狭窄航道附近的导航设备保养不够，因而形成高危险区。
وباﻹضافة إلى التغيرات الواسعة في تصميم السفن نفسه، فإن عناصر عمليات مد الكابﻻت التي تغيرت أكثر من غيرها كانت معدات المﻻحة وعمل الكابﻻت. 除了船只设计本身有了重大变革之外,电缆敷设船作业变化最大的部门是导航设备和电缆作业设备。
الأدلة المستقاة من أطقم الطائرات التي كانت تحلق فوق المنطقة نفسها يوم سقوط الطائرة والتي تتعلق بالتشويش الممكن لمعدات الملاحة الموجودة على متن الطائرة ومعدات الملاحة الأرضية. 在飞机坠毁当天在同一地区执行飞行的飞机机组人员就机载设备和地面导航设备可能受干扰一事提供的证据。
يجب تحليل البيانات المستمدة من جهاز تسجيل بيانات الرحلة الرقمية ومن المسجل الصوتي لغرفة قيادة الطائرة، مع التركيز بصورة خاصة على أداء معدات الملاحة ومعايير المسار. 必须对数码飞行数据记录器和驾驶舱通话记录器的数据加以分析，要特别注重导航设备的运作情况和飞行轨道参数。
المعلومات المتعلقة بأي حالات رفض تصريح سابقة أو أي أصناف مفقودة أو غير قابلة للاستخدام وفقا لقائمة الحد الأدنى من المعدات، لا سيما فيما يتعلق بمعدات الملاحة. 关于以下方面的资料：以往任何拒绝授权的情形，或最低设备清单上有物品失踪或不运作，尤其是就导航设备而言。
64- وجرى تعريف حلقة العمل بخدمة الشبكات التفاضلية العالمية لسواتل الملاحة في اليابان. وذكر أن صانعي معدات الملاحة الخاصة بالسيارات هم الذين يقدمون الخدمة ويدفعون تكاليفها. 有与会者在讲习班上简要介绍了日本差分式全球定位系统的服务情况，该服务是由汽车导航设备制造商提供并支付费用的。
واتسم تنفيذ البروتوكول اﻷمني الذي تم التوقيع عليه في اجتماع اللجنة الفنية المعنية بالمساعدة اﻹنسانية المعقود في روما بالبطء الشديد؛ إذ ﻻ تزال هناك مشاكل رئيسية تتعلق بمعدات اﻻتصاﻻت والمﻻحة. 在执行人道主义援助技术委员会罗马会议签署的《安全议定书》方面进展一直很慢,因为通讯和导航设备方面的主要问题依然存在。
ويتطلب ضمان سلامة الملاحة أمورا من بينها وسائل المساعدة الملاحية، ونظم تقسيم حركة المرور، وتعيين الممرات البحرية، وهي أمور يتطلب تنفيذها مساعدة تقنية من خبراء ووكالات وهيئات مختصة. 要确保航行安全，除其他外，需要有导航设备、建立分道通航制和指定海道。 要做到这些，就需要专家和主管机构和机关提供技术援助。
2 والأجهزة الملاحية التجريبية في إطار برنامج الفترة 2008-2012، مع استخدام مركبات الإطلاق من طراز دنيبر؛ (f) 与俄罗斯联邦航天局合作，在2008-2012年方案框架内，利用 " 第聂伯 " 运载火箭发射Sich-2和实验导航设备；
195- تصف سلطة الطيران المدني أنشطتها بأنها هي المسؤولة عن الإشراف على المطارات المدنية الأردنية وتشغيلها وصيانتها، بما في ذلك إجراء المفاوضات وتنظيم اتفاقات الحركة الجوية الثنائية، والاشراف على الأمن الجوي، وتركيب وصيانة معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية والمعدات الملاحية. 民航总局称其活动是，负责监督运营和维持约旦各民用机场，其中包括谈判双边航空协定和作出相应安排，监督航空安全，以及安装和维持电信、导航设备等。