小农场

• المزارع الصغيرة المملوكة للريفيات تساهم في الاقتصادات المحلية والاقتصادات الوطنية
  农村妇女自有小农场为地方和国家经济作出贡献
• هل هذا هو الهدف من الامور التي بالخارج ؟
  我以为这个小农场 已经在你脑中消失了，亨利 我一直没有忘记
• أما الفرضية الثانية فهي أن المشكلة الرئيسية التي يواجهها صغار المزارعين هي عدم كفاية رؤوس اﻷموال.
  第二、小农场主面临的关键问题是缺乏资金。
• 1- الفلاحون من أصحاب الحيازات الصغيرة، والمنتجون الريفيون، والمواد السميّة، والأسمدة، والبذور المعدّلة وراثياً
  小农场农民、农村生产者、毒素、化肥及转基因种子
• فمتوسط تكلفة الوحدة من الناتج لا تختلف كثيرا بوجه عام بين المزارع الصغيرة والكبيرة.
  小农场和大农场的每单位产出的平均成本一般差异不大。
• وهناك عقبات تحول دون تقديم استثمارات أعلى إلى الزراعة الأولية، وخاصة المزارع الصغيرة.
  在增加对初级农业特别是对小农场的投资方面存在着障碍。
• وهذا الواقع يساهم في تناقص المزارع الصغيرة والنزوح إلى المناطق الحضرية من أجل العمل.
  这一现实加剧了小农场的减少和人们为就业涌入城市环境。
• وتعمل بعض النساء الريفيات الفقيرات في الولايات المتحدة في مزارع صغيرة أو كعاملات في مزارع تابعة لشركات زراعية.
  一些美国贫穷农妇在小农场做工或为农业企业工作。
• ولا تمنح المصارف قروضاً للمزارعين الصغار أو لسكان القرى الذين لا يمتلكون وثائق هوية رسمية ضامنة.
  银行不会向没有担保或正式身份的小农场主或村民贷款。
• وقد أصبح من الواضح بشكل متزايد الآن أن الإنتاجية الزراعية في المزارع الصغيرة أكثر منها في المزارع الكبيرة.
  现在也越来越清楚看出，小农场的生产力大于大农场。