尼罗州

• وظلت الحالة في ولاية النيل الزرق هادئة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，青尼罗州保持相对平静。
• (ب) دعم تنظيم مشاورات شعبية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق؛
  (b) 帮助南科尔多凡州和青尼罗州组织全民协商；
• ختاما، إننا نؤكد أن الأوضاع هناك في ولاية النيل الأزرق قد استقرت تماما.
  最后，我们确认，青尼罗州的局势已完全稳定。
• وعلى الصعيد الأمني، كان الوضع في ولاية جونقلي وأعالي النيل مثيرا للقلق.
  在安全层面，琼莱州和上尼罗州的局势令人关切。
• كما تشهد المشورة الشعبية الجارية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق تأخيرات.
  南科尔多凡州和青尼罗州的全民协商已经推迟举行。
• فقد فر البعض إلى ولاية أعالي النيل في جنوب السودان وإلى غرب إثيوبيا.
  有些人逃到南苏丹的上尼罗州和埃塞俄比亚西部。
• ومع ذلك أكملت الدراسة الاستقصائية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  尽管如此，完成了对青尼罗州和南科尔多凡州的调查。
• 23 اجتماعا في ولاية النيل الأزرق، مما أدى إلى تشكيل مفوضية الرصد والتقييم على صعيد الولاية
  在青尼罗州举行23次会议，组建州级非共体
• وقد وقعت معظم أحداث العنف القبلي في ولايات واراب والبحيرات وأعالي النيل.
  大多数部族暴力发生在瓦拉布州、湖泊州和上尼罗州。