尽善尽美

• وكما سبق وأشرت، لا يوجد خيار أمثل بين هذه الخيارات.
  如上所述，上述各项方案无一尽善尽美。
• وكما تقرون أنتم نفسكم، سيدي الرئيس، لا يبلغ النص درجة الكمال.
  主席先生，如你本人所承认，案文并不尽善尽美。
• بيد أن تلك النظرة اﻹيجابية ﻻ تعني، أن كل شيء على ما يرام.
  但是,这一积极评价并不是说一切都已尽善尽美。
• والأمم المتحدة رغم ما يعتريها من أوجه القصور هي المنتدى الذي يمنحنا الأمل.
  联合国尽管不尽善尽美，但它是使我们产生希望的讲坛。
• والواقع أن هذه التغطية لم تكن كاملة أبداً كما أنها مستمرة في التآكل.
  事实是：体系的覆盖情况从未尽善尽美，并且不断遭到破坏。
• لغناء 3 أغاني مذهلة مع رقصة مثالية وهناك 4 أشهر فقط حتى تبدأ التصفيات
  我会挑出三首好歌并精心编曲 做到尽善尽美 离地区预赛只剩四个月了
• وإن لم يكن سجل كندا في تقديم التقارير مثالياً، إلا أنه جيد في هذا المجال عموماً.
  加拿大的报告记录并非尽善尽美，但总的来说，在这方面做得很好。
• وعلى كلٍ، علينا ألا نفقد الأمل إطلاقا في قدرة المنظمة على الإصلاح، وفي إمكانية وصولها إلى الكمال.
  首先，我们决不能对联合国的改革能力，即其达到尽善尽美的能力失去希望。