差幅

• وكانت الجمعية العامة قد أكدت في مناسبات متعددة نطاق الهامش ونقطة الوسط المستصوبة.
  大会已经多次重申差幅和适当中点。
• وستصبح مرتبات الأمم المتحدة عند حد أدنى كثيرا من نقطة منتصف نطاق الهامش.
  联合国的薪金将远远低于差幅的中点。
• بيد أن مثل هذا الإجراء سيفقد على ما يبدو فائدة متوسط الهامش.
  然而，这一程序似乎使平均差幅成为多余。
• وازدادت أيضا ازديادا ملحوظا هوامش العائد فيما يتعلق بالاقتراض الخارجي للبلدان النامية.
  发展中国家向外国借款的收益差幅也明显扩大。
• توصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف جهودها لتقليص فجوة العمالة بالنسبة للأقليات الإثنية.
  委员会建议缔约国加紧努力缩小少数民族就业率的差幅。
• 5 فوارق العائد على سندات الأسواق الناشئة
  图二.5. 1998年1月至2000年3月新兴市场债券收益差幅 70
• فالبلدان بحاجة إلى إدارة المخاطر التي يمثِّلها هيكل الديون، والخصوم الطارئة، وتقلبات الهوامش.
  各国需要控制债务结构、或有债务和差幅波动带来的风险。
• ولذلك، كانت الهوامش تضيق في معظم أنحاء المنطقة اﻹقليمية، رغم أنها ظلت كبيرة.
  因此,区域内大部分地区差幅不断缩小,虽然仍维持高水平。
• أي إدارة الفجوة فيها بينهما.
  资产和负债管理是控制资产对负债的关系 -- -- 即管理两者之间差幅的工作。
• وهذا الإجراء قد يتماشى أيضا مع طلبات الجمعية العامة المتكررة بمعالجة الاختلال في الهامش().
  这样做也符合大会为处理差幅不平衡问题而多次提出的要求。