4- وتسعى حكومة جزر البهاما لاعتماد نهج شامل للحد من اكتظاظ السجون(17) ومما يترتب عليه من أثر في المجتمع البهامي. 巴哈马政府正在努力采用一种彻底的办法，减少监狱拥挤现象17 及其对巴哈马社会的影响。
وتبرز المؤشرات الاجتماعية التالية لجزر البهاما الواردة في الجدول 9 أدناه التحسينات الاجتماعية - الاقتصادية الهامة التي تمت في تطوير مجتمع جزر البهاما خلال الخمس والعشرين سنة الماضية. 下表9所列巴哈马社会指标表突出显示过去25年间巴哈马社会发展方面重要的社会经济进展。
وتبرز المؤشرات الاجتماعية التالية لجزر البهاما الواردة في الجدول 9 أدناه التحسينات الاجتماعية - الاقتصادية الهامة التي تمت في تطوير مجتمع جزر البهاما خلال الخمس والعشرين سنة الماضية. 下表9所列巴哈马社会指标表突出显示过去25年间巴哈马社会发展方面重要的社会经济进展。
وكان الهدف العام لمشروع المنظمة الدولية للهجرة، الممول من حكومة الولايات المتحدة، هو الإسهام في عملية إعادة الإدماج الطويلة الأمد للعائدين من الولايات المتحدة. 这个由美国政府资助的国际移民组织项目的总体目标，是帮助从美国返回的人长期重新融入巴哈马社会。
وحينئذ، يصبح المهاجرون غير القانونيين عبئا ثقيلا على الخدمات الاجتماعية والتعليمية في البلد، لأن أعدادهم لا تدخل في الحسبان عندما نخطط لإنشاء الجديد من المدارس والخدمات الصحية. 因此，非法移民成了巴哈马社会和教育服务的一个沉重负担，因为我们在规划新学校和医疗卫生服务时没有计入他们的人数。
وعززت الحكومة تنمية المجتمع المدني بتشجيع اللقاءات المفتوحة والمشاورات بشأن عدد كبير من القضايا التي تؤثر في المجتمع البهامي. 巴哈马政府鼓励就影响巴哈马社会的各种问题开展 " 市民大会 " 式的会议和磋商，推动公民社会发展。
ورغم أن الحالة آخذة في التغير في كل الطوائف الدينية المتعددة، فإن اهتماما دقيقا يجب أن يركز على وضع خطة شاملة لإعادة تحديد أدوار الجنسين التقليدية في كل أجزاء المجتمع في جزر البهاما. 尽管这一情况在很多宗教教派中正在改变，必须重点关注拟订综合计划，以在巴哈马社会各阶层重新确定传统性别角色。
وعززت حكومة جزر البهاما تنمية المجتمع المدني بتشجيع الاجتماعات الجماهيرية المحلية والمشاورات بشأن مجموعة واسعة من القضايا التي تؤثر على المجتمع البهامي. 巴哈马政府推动民间社会的发展，鼓励 " 市政厅 " 式的会议，以及就影响巴哈马社会的广泛问题进行磋商。
وللأقيات العرقية المميزة التي لا تزال توجد في كل أرجاء مجتمع البهاما، جذور في البلد تمتد إلى أوائل القرن التاسع عشر مع أن أفرادها قد اندمجوا في مجتمع البهاما منذ قرابة مائة عام. 在整个巴哈马社会现今仍然可以看到的不同少数民族，究其根源，可追溯至19世纪初，他们被巴哈马社会同化已接近百年。
وللأقيات العرقية المميزة التي لا تزال توجد في كل أرجاء مجتمع البهاما، جذور في البلد تمتد إلى أوائل القرن التاسع عشر مع أن أفرادها قد اندمجوا في مجتمع البهاما منذ قرابة مائة عام. 在整个巴哈马社会现今仍然可以看到的不同少数民族，究其根源，可追溯至19世纪初，他们被巴哈马社会同化已接近百年。