巴基斯坦外交部长

• هل أحطنا علماً هنا هذا الصباح بتعليقات معالي وزير خارجية باكستان.
  我们已经注意到今天上午尊敬的巴基斯坦外交部长在这里作出的评论。
• إلى جانب وزير خارجية باكستان، لديّ في قائمة المتحدثين لهذا اليوم السيد سفير كندا.
  除巴基斯坦外交部长阁下之外，今天报名发言的还有加拿大代表。
• وأعطي الكلمة الآن لمعالي مخدوم شاه محمود قريشي، وزير خارجية باكستان.
  我现在请巴基斯坦外交部长马克杜姆·沙阿·迈赫穆德·库雷希先生阁下发言。
• ويطيب لي الآن أن أعطي الكلمة إلى وزير الشؤون الخارجية في باكستان، صاحب السعادة السيد عبد الستار.
  现在我高兴地请巴基斯坦外交部长阿卜杜勒·萨塔尔先生阁下发言。
• وترأس وزير خارجية باكستان خورسيد كاسوري الجلسة وأبرز التحديات المقبلة.
  巴基斯坦外交部长胡尔希德·卡苏里先生主持了会议，并强调指出了将面临的挑战。
• ويرحب وفد الصين بوجود وزيري الشؤون الخارجية لأفغانستان وباكستان ونشكرهما على البيانيين الذين أدليا بهما.
  中国代表团欢迎阿富汗外交部长阁下和巴基斯坦外交部长出席会议并发言。
• واﻵن، أدعو معالي السيد جوهر أيوب خان وزير خارجية باكستان ﻻلقاء بيانه أمام المؤتمر.
  现在我高兴地请巴基斯坦外交部长戈阿尔·阿尤布·汗先生阁下向本会议讲话。
• إﻻ أنني مضطرة إلى توضيح موقف وفدي من بعض النقاط التي أثارها وزير خارجية باكستان.
  然而，我不得不阐明我国代表团对于巴基斯坦外交部长所提出的某些问题的立场。
• بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بوزير خارجية باكستان، معالي السيد شاه محمود قريشي.
  我代表安理会向巴基斯坦外交部长沙阿·马哈茂德·库雷希先生阁下表示热烈欢迎。
• ونشعر بالامتنان على نحو خاص لوزير خارجية باكستان للشهادة المؤثرة التي أدلى بها في ما يتعلق بالكارثة الجسيمة الحالية التي يتعرض لها ذلك البلد.
  我们特别感谢巴基斯坦外交部长就该国当前的严重灾害所提供的动人的证词。