وفي الوقت نفسه، ينبغي أن تكون الجهود الرامية إلى وضع معايير دولية للتنظيم والإشراف في المجال المالي، من قبيل اتفاق بازل الجديد لرؤوس الأموال، متسقة مع الجهود الدولية الأخرى للحد من الميل إلى التقلب الشديد لدورات تدفقات رأس المال المتجهة إلى البلدان المتوسطة الدخل وغيرها من البلدان النامية. 同时，旨在制定《新巴塞尔资本协议》等国际财务条例和监督标准的各项努力应该同其他国际努力协调一致，减少投入中等收入国家和其它发展中国家的私人资本流量助长周期性波动的趋势。
وسيُختبر هذا النهج التنظيمي بشكل جدي لأول مرة خلال وبعد تنفيذ اتفاق بازل الجديد المتعلق برؤوس الأموال الذي سيزيد، وفقا لما ذكره العديد من المراقبين، من التقلب الدوري الشديد للإقراض المصرفي وخاصة للبلدان النامية بسبب حساسيتها المرتفعة إزاء المخاطر. 在实施新巴塞尔资本协议期间和之后，将第一次认真试验这种管制方法，而按照很多观察家的说法，这将加强银行贷款，特别是向发展中国家的贷款同经济周期呈正向变化的趋势，因为这项办法增加对风险的敏感度。
وتتمثل واحدة من نقاط انطﻻق العمل في هذا المجال في اتفاق بازل الرأسمالي لعام ٨٨٩١، الذي ينص على أن جميع المطالبات المستحقة لمصارف خارج منطقة منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي والتي تصل مواعيد استحقاقاتها الى سنة، وجميع المطالبات المستحقة لمصارف داخل تلك المنطقة، تُصنﱠف على أنها ذات درجة مخاطرة منخفضة )٠٢ في المائة( ﻷغراض حساب مستلزمات رأس المال. 43 在这方面采取行动的一个可能的起点是1988年巴塞尔资本协议，根据该协议，为了计算资本需求，把经合组织地区以外剩余偿还期不超过1年的银行债权和经合组织地区内所有的银行债权定为低(20％)风险。