巴拿马运河

• ! (قناة (بنما !
  巴拿马运河!
• وقبل سبع سنوات فقط، كانت الولايات المتحدة هي التي تدير القناة.
  仅在七年前，巴拿马运河由美国管理。
• كما أن نسبة 5 في المائة من التجارة البحرية العالمية تمر عبر قناة بنما.
  世界5％的海洋贸易通过巴拿马运河。
• والحقيقة هي أن مستقبل قناة بنما يؤثر على المجتمع الدولي بأسره.
  其实，巴拿马运河的未来影响着整个国际社会。
• ويؤدي توسيع قناة بنما إلى استحداث وظائف في القطاع الرسمي.
  巴拿马运河扩建工程也带动了正式就业岗位的增加。
• وتسبب إزالة الغابات في حوض قناة بنما قلقا خاصا لدى البلد.
  巴拿马运河流域森林被砍伐特别引起了全国的不安。
• 72- أبدي قلق بشأن انسحاب القوات المسلحة التابعة للولايات المتحدة من قناة بنما.
  有人对美国武装部队撤出巴拿马运河表示关注。
• وتقع قناة بنما وسط اﻹقليم الوطني ويبلغ طولها ٨٠ كيلومترا من الشمال إلى الجنوب.
  巴拿马运河全长80公里，自东北向东南把国土分成两部分。
• ولما كانت قناة بنما هيكلا دوليا عاما، فهي تخضع للمعايير الخارجية للنقل البحري.
  巴拿马运河是国际公共事业的设施，其业务受循海运条例管制。
• وتشكل معاهدة قناة بنما لعام 1977 أساس الالتزامات القانونية للولايات المتحدة تجاه بنما.
  1977年的《巴拿马运河条约》为美国在巴拿马的法律义务提供衡量标准。