巴林政府

• وطبقاً للمعلومات الواردة ألغت الحكومة البحرينية الوضع القانوني لهذا المركز.
  据收到的信息称，巴林政府取消了该中心的法律地位。
• ٢- ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على إحالة المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب.
  工作组对巴林政府及时提供有关资料表示感谢。
• وأبدت حكومة البحرين تعاوناً كاملاً مع الوفد طوال فترة البعثة.
  在代表团访问的整个过程中，巴林政府给予了充分合作。
• ولهذه الأسباب، تعترض حكومة استراليا على هذا التحفظ الذي أبدته حكومة البحرين.
  因此，奥地利政府对巴林政府所作的保留提出异议。
• وتعكف الحكومة على وضع استراتيجية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة إدماجاً كاملاً في المجتمع.
  巴林政府正在制定让残疾人充分融入社会的战略。
• ويجب أن تتعاون حكومة البحرين تعاونا تاما مع المقرر الخاص فيما يتعلق بولايته.
  巴林政府必须就特别报告员的任务规定通力合作。
• وتستجيب الحكومة للطلب المتزايد على المنازل، باستثمارات معتبرة.
  巴林政府对日益高涨的住房要求作出反应，已经作出了重大投资。
• ووفقاً لأساليب عمل الفريق العامل، تلقت حكومة البحرين نسخة من هذه الحالة.
  按照工作组的工作方法，向巴林政府发送了案件的副本。
• وقد سنت الحكومة البحرينية الصيغة النهائية للمشروع التي انتهيت منها (باللغة العربية) في شكل قانون؛
  本人起草的最后草案（阿拉伯文）已由巴林政府颁布
• واستطردت قائلة إن الحكومة ستسعى إلى تحقيق المصالحة الوطنية وفقا للدستور والصكوك الدولية.
  巴林政府将遵照《宪法》和国际文书努力促进国内和解。