巴统

• a-471-sh-21-09 مؤسسة " S.F.M. "
  " S.F.M. " 有限责任公司诉巴统市政厅
• توقيف واحتجاز باسكال كوسيهوكا، أحد ناشطي حزب لومومبا الموحد، وذلك في كيكويت.
  卢蒙巴统一党斗士Pascal Kusehuka在Kikwit被逮捕和拘留。
• وتوجد في تبليسي وباتومي مكتبتان حكوميتان مركزيتان، كما توجد في تبليسي مكتبة حكومية مركزية للشباب.
  第比利斯和巴统有两个国立中央图书馆，第比利斯还有一个国立中央青年图书馆。
• ويعمل ١٢٠ دبلوماسيا، من بينهم ١٦ امرأة، في السفارات وفي ديوان وزارة الشؤون الخارجية في باطومي.
  在各大使馆和外交部驻巴统代表团工作的外交官有120人,其中有16名妇女。
• (ح) نقل تكنولوجيا الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في جامعة سلباكورن، ناكون باتوم، تايلند؛
  (h) 泰国那坤巴统府Silpakorn大学的遥感和地理信息系统技术的传授；
• والاتحاد الأوروبي يؤيد ويقدِّر الزيارة التي قامـت بها السيدة نينـو بورجانادز، رئيسة برلمان جورجيا، إلى باتومـي.
  欧洲联盟支持并重视格鲁吉亚议会议长尼诺·布尔贾纳泽夫人今天对巴统的访问。
• وأود أن أذكر في هذا الشأن أنه تم إحراز تقدم في سحب القاعدتين العسكريتين الروسيتين من باتومي واخالكالاكي.
  在这方面，我更指出，从巴统和阿哈尔卡拉齐撤出俄军基地方面取得了进展。
• وسيستمر الأونكتاد في تقديم ما يلزم من تدريب ومشورة إلى السلطة الفلسطينية والجهاز المركزي للإحصاء حسب الاقتضاء.
  贸发会议将在需要的时候继续向巴权力机构和巴统计局提供有关的培训和咨询。
• توقيف واحتجاز روفين كيكابا العضو في حزب لومومبا الموحد، وذلك في غونغو (باندوندو).
  卢蒙巴统一党党员Ruffin Kikapa在Gungu (Bandundu) 被逮捕和拘留。