بيان مقدم من جمعية براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织布拉马·库马里斯世界精神大学提交的陈述
وقدمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية يوجد مقرها في المملكة المتحدة، إفادة عن برنامجها التثقيفي المعنون " قيم الحياة " الذي ينفذ حاليا في 84 بلدا. 布拉马·库马里斯世界精神大学是一个设在联合王国的非政府组织。
إن قاعدة المعرفة لجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية تنبثق من فهم البُعد الروحي للإنسانية، الذي يمكنه أن يقدم دعما كبيرا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. 布拉马·库马里斯世界精神大学的知识库来源于对人的精神层面的认识，它可成为实现千年发展目标的重要支持。
وزادت العضوية الجغرافية للجامعة منذ عام 2002 في 18 بلدا إضافيا، فأصبح لها وجود فيما مجموعه 101 من البلدان والأقاليم والجزر. 自2002年以来，布拉马·库马里斯世界精神大学的地域成员增加了不止18个国家，总共在101个国家、地区和岛屿存在。
تتخذ جماعة براهما كوماريس الروحية العالمية مقرها في جبل آبو، راجستان، الهند. وتضم الجامعة التي تأسست في عام 1936 شبكة عالمية من المراكز في 108 بلدان. 总部设在印度拉贾斯坦邦阿布山的布拉马·库马里斯世界精神大学成立于1936年，由设在108个国家的中心组成全球网络。
لمدة تزيد عن 25 عاما، أسهمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية بوصفها منظمة غير حكومية، في أعمال الأمم المتحدة وذلك بتقديمها منظورا روحيا بشأن القضايا ذات الاهتمام العالمي. 25年多来，布拉马·库马里斯世界精神大学作为一个非政府组织，就全球关心的各类问题提出一种精神观，从而促进了联合国的工作。
وثمة مثال آخر هو مبادرة جناح التنمية الريفية لجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية وهي تشمل المزارعين من النساء والرجال على السواء، وتسمى زراعة يوجيك (yogic) المستدامة. 另一个例子是布拉马·库马里斯世界精神大学农村发展部门提出的一项名为 " 可持续的瑜伽农业 " 的倡议，该倡议鼓励男性和女性农民共同参与。
29- وتلاحظ جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية الطابع المستمر والمتواصل لانتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتعتبر أن أي إفلات لمرتكبي الانتهاكات من العقاب، سواء فعلياً أو نظرياً، سيشجع حتماً على مزيد من الانتهاكات. 布拉马·库马里斯世界精神大学(精神大学)指出，侵犯经济、社会和文化权利行为的长期和持续性性质，并认为侵权者不受惩罚的现象，不论是实际，还是预期的情况，都只会怂恿进一步的侵权行为。
ولا تزال جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية تلتزم بـ " العودة إلى الوراء من أجل الموارد " واستكشاف وإطلاق المبادرات لتمكين المرأة والمشاركة في المناقشات العامة المتعلقة بكرامتها والتركيز على خطة التنمية لما بعد عام 2015. 布拉马·库马里斯世界精神大学持续致力于 " 重新探索来源 " ，探索并制定相关倡议以增强妇女权能，同时参加有关妇女尊严的、以2015年后发展议程为重点的公共对话。
وعلى سبيل المثال، يقوم المستشفى العالمي ومركز البحوث، بشراكة مع جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية ومؤسسة تشيلدرنز هوب (Children ' s Hope)، في الهند بتثقيف القرويين بشأن أهمية تدابير الوقاية الصحية المتعلقة بالنظافة الشخصية، والرعاية الصحية للأم والطفل، وإساءة استخدام المخدرات، والقضايا الأخرى المتعلقة بالصحة. 例如，全球医院和研究中心与布拉马·库马里斯世界精神大学和印度儿童希望组织合作，就个人卫生、孕产妇和儿童保健、药物滥用以及其他医疗卫生问题的预防保健措施的重要性对村民开展教育。