"أنتما قدوة لنا جميعا بيتي وفيل من برونكس" 「你们给了我们大家好榜样 布朗克斯区 贝蒂和菲尔」
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر 穆丽儿和她母亲住在布朗克斯区，她在 一家美甲店里打工
وتنفًّذ تلك البرامج في المجتمعات المحلية ذات الدخل المنخفض في برونكس، في مدينة نيويورك. 这些计划位于纽约市布朗克斯区的低收入社区。
وإن التعاون مع الجماعات المتفرِّقة المقيمة في البرونكس يمكِّن المعهد من العمل مع الطوائف العابرة للحدود القطرية، التي تربط بين سكان البرونكس، والسكان المقيمين عبر الحدود القطرية. 与居住在布朗克斯区的侨民合作使本研究所能在布朗克斯区居民与国家边界之外的人民有联系的跨国社区内工作。
وإن التعاون مع الجماعات المتفرِّقة المقيمة في البرونكس يمكِّن المعهد من العمل مع الطوائف العابرة للحدود القطرية، التي تربط بين سكان البرونكس، والسكان المقيمين عبر الحدود القطرية. 与居住在布朗克斯区的侨民合作使本研究所能在布朗克斯区居民与国家边界之外的人民有联系的跨国社区内工作。
وقدمت الشبكة الدعم لتحقيق الهدف 2، التعليم الابتدائي للجميع، بتقديم منح دراسية للطلبة المحرومين في سري لانكا، والهند وجنوب أفريقيا وفي برونكس، نيويورك. 本网络通过向斯里兰卡、印度和南非，以及纽约布朗克斯区的贫困学生提供奖学金，为实现关于普及初等教育的目标2予以了支持。
وتعاونت الإدارة مع عدد من الشركاء في الإعداد للمهرجان، بما في ذلك مؤسسة النصب التذكاري الوطني لمدافن الأفارقة، ومهرجان نيويورك السينمائي الأفريقي، ومتحف البرونكس للفنون، والمنظمة الدولية للفرنكوفونية. 新闻部与一些伙伴协作举办电影节，包括非洲人埋葬地国家纪念碑、纽约非洲电影节、布朗克斯区艺术博物馆和法语国家国际组织。
وإن التشارُكَ مع الجمهور في نتائج البحوث، واستخدامها في تحسين العمليات وتحسين الاتصال مع شبكتها لإبلاغها بخططها، جعل عمل الجماعات المنوَّعة المقيمة في البرونكس (الولايات المتحدة)، على تعزيز الوحدة فيما بينها، أكثر فعالية. 与公众分享研究成果和利用这些成果改善运行，以及将它的计划与其网络进行更好的沟通，这已使它们团结居住在布朗克斯区(美国)的不同群体更加有效。
وتبعث آثار الحملة على الأمل. فقد جمعت مجموعة من التلاميذ الصغار في مدرسةٍ بمنطقة برونكس، بمدينة نيويورك، حيث يعيش 98 في المائة من السكان دون خط الفقر، مبلغ 1500 دولار في شهر واحد لإرساله إلى المدرسة الأنغولية التي ورد ذكرها في الفيلم الوثائقي. 在98％的人口生活在贫穷线以下的纽约市布朗克斯区，一所学校中的一群学生在一个月内筹募了1 500美元，将钱寄给记录片提到的安哥拉学校。