تعليقات على مزاعم تركيا بشأن أمن وسلامة بعثتيها الدبلوماسية والقنصلية في اليونان. 就土耳其有关该国驻希腊外交和领事使团安全情况的指控提出的评论
عضو في اللجنة التنفيذية للمعهد الهيليني للقانون الأجنبي والدولي وعضو لجنة تحرير المجلة الهيلينية للقانون الدولي 希腊外交和国际法学会执行委员会成员和希腊国际法概览起草委员会成员
وتكلمت سعادة السيدة دورا باكويانيس، رئيسة مجلس الأمن، بصفتها الوطنية كوزيرة لخارجية اليونان، حيث أدلت ببيان استهلالي. 主席多拉·巴科扬尼斯女士阁下以希腊外交部长的身份作介绍性发言。
والمشروع ممول من الاتحاد الأوروبي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ووزارة خارجية اليونان وبنك مقدونيا ثراسي. 这一项目由欧洲联盟、联合国人口基金（人口基金）、希腊外交部和马其顿-萨拉斯银行提供资金。
(ج) عقد الاجتماع الثالث عام 2005 في ليفكاس (اليونان) واستضافتة وزارة الخارجية اليونانية وبلدية ليفكاس؛ (c) 2005年，在希腊外交部和莱夫卡斯市的主持下，在莱夫卡斯市(希腊)举行了第三次会议；
عيَّن وزير الشؤون الخارجية اليونانية المرشحة كعضو في لجنة مناهضة التعذيب لتمثل المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، 1999 被希腊外交部任命为禁止酷刑委员会委员候选人以代表国际酷刑受害者康复问题理事会，1999年
(ب) توفر اليونان الحماية الملائمة للبعثات الدبلوماسية والقنصلية التركية في اليونان، وفقاً للأحكام ذات الصلة من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية. (b) 希腊按照《维也纳公约》的相关规定，向土耳其驻希腊外交和领事使团提供充分保护。
وأدلى ببيان كل من معالي السيد ستافروس لامبريدينيس، وزير خارجية اليونان؛ ومعالي السيد نيكولاي ملادينوف وزير خارجية بلغاريا. 希腊外交部长斯塔夫罗斯·兰布里尼蒂斯先生阁下和保加利亚外交部长尼古拉·姆拉德诺夫先生阁下发言。
وبالإضافة إلى ذلك، زادت، في نفس الفترة، مشاركة المرأة في تمثيل اليونان على المستوى الدولي (المادة 8)، بحسب ما تشير إليه إحصاءات وزارة الشؤون الخارجية. 此外，根据希腊外交部的统计数据(第八条)，同期妇女担任希腊国际代表的人数也有所增加。