简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

希腊宪法

"希腊宪法" معنى
أمثلة
  • 347- ينص دستور اليونان في الفقرة 4 من المادة 21 منه على " أن الحصول على مسكن لمن يحتاجونه، أو لمن ليس لديهم سكن لائق، هو موضوع توليه الدولة رعاية خاصة.
    希腊宪法》第21条第4款规定:无住房或住房不足者购置住房是国家特别关注的问题。
  • والحكومة لا تسمح للأقليات باختيار الأنظمة القانونية التقليدية في ما يتعلق بالشؤون العائلية وقضايا الميراث إلا عندما لا تتعارض النتائج مع القيم الأساسية السائدة في اليونان ومع النظام الدستوري والقوانين اليونانية.
    政府容许少数民族在处理家庭和继承问题时选择传统法律制度,但其结果不能违反希腊价值和希腊宪法秩序和法律。
  • وقالت إن قواعد القانون الدولي المتفق عليها عموماً تشكل جزءاً لا يتجزأ من الأمر الدستوري اليوناني وتتمتع بالأسبقية على الأحكام الداخلية، على الرغم من استعصاء تحديد هذه القواعد وتطبيقها بالنسبة للقضاة اليونانيين.
    一般公认的国际法规则是希腊宪法的构成部分,其效力在国内规定之上,尽管国家法官常常难以识别和适用这些规则。
  • وفي هذا السياق، خلص البرلمان اليوناني إلى أن الفقرة 2 من المادة 116 من الدستور اليوناني التي تجيز مخالفة المادة 4 من الدستور، فيما يتعلق بالحقوق والواجبات المتساوية للرجال والنساء اليونانيين، بحاجة إلى تنقيح.
    为此,希腊议会决定,《希腊宪法》第116条第2段需要做出修改,这一段允许偏离宪法关于希腊男女的平等权利和义务的第4条做法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3