平行活动

• 8- تنظيم وبرمجة الأنشطة التي تجري على هامش الدورات السنوية.
  年度届会期间平行活动的组织和计划编排。
• (ج) لن تبرمج الأمانة أنشطة موازية تتصادف مع هذه الشريحة.
  秘书处将不安排与之发生冲突的平行活动。
• (أ) نتائج الحَدَث الجانبي والورقة التقنية المشار إليهما في الفقرة 44؛
  第45段所指平行活动的成果和技术文件；
• المتكلمون الرئيسيون والمدعوون بصورة خاصة والمناظرون في الجلسات المواضيعية التفاعلية والأحداث الموازية
  交互式主题会议和平行活动的主调发言人、
• وقام بتنظيم معظم تلك اللقاءات المجموعات الرئيسية ومنظمات المجتمع المدني.
  大多数的平行活动由主要群体和民间组织主办。
• كذلك شاركت اليونيسيف في مناسبات موازية مثل منتدى استدامة الشركات.
  儿基会还参与平行活动，如企业可持续发展论坛。
• وقد أسهمت مناسبات موازية وعروض خاصة أخرى في مضمون الجلسات.
  其他平行活动和特别介绍也促进了会议的实质内容。
• ويحضر ممثلو المنظمات غير الحكومية هذه المناسبات الموازية والجانبية بأعداد كبيرة.
  大量非政府组织代表参加这些平行活动和会外活动。
• وتعقد المنظمات غير الحكومية عددا كبيرا من المناسبات الموازية بالقرب من مقر الأمم المتحدة.
  非政府组织在联合国总部附近组织大量平行活动。
• سينشر جدول زمني خاص ﻷي مناسبة إضافية قد تنظم في روما خﻻل فترة المؤتمر.
  将发布可能在罗马举行的其他平行活动的特别日历。