应急储备

• ويوجد اﻻحتياطي التشغيلي اليوم كاحتياطي طوارئ ﻷنشطة الموارد العادية.
  目前的业务储备金是作为经常资源活动的应急储备金。
• وهناك أيضا احتياطي للطوارئ مقداره 0.2 مليون دولار، وهو مدخّر جانبا من التبرعات.
  20万美元的应急储备金也从自愿捐助资金中留出。
• وعلاوة على ذلك، يعمل المجلس على إنتاج فوائض غذائية تستخدم كاحتياطيات للطوارئ ومن أجل التصدير.
  此外，还努力获得粮食盈余，用作应急储备以及供出口。
• احتياطيات الطوارئ هي أصول سائلة تفرد جانبا وﻻ تتاح إﻻ لمواجهة مخاطر مالية محددة.
  应急储备金是另行拨出的流动资产,只用于应付某些财务风险。
• وفي البداية، كان المقصود أن تصل قدرة مخزونات الطوارئ المركزية للاستجابة إلى 000 250 مستفيد.
  最初设想的中央应急储备应对能力，是要能够救济25万人。
• ويشمل البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتعلقة بنقل مواد من مخزونات الطوارئ إلى مشاريع تنفيذية.
  年度方案包括将应急储备项目转换为业务计划涉及的补偿净额。
• ولم تنظر اللجنة إلى صندوق احتياطي الطوارئ المقترح باعتباره الوسيلة الملائمة لتوفير الموارد للأمانة.
  委员会认为，拟议的应急储备不是为秘书处提供资源的合适办法。
• ومن ناحية ثانية، فمن المهم فهم الفروق بين رأس المال المتداول وحاﻻت الطوارئ واﻻحتياطيات والسيولة.
  然而,理解周转资金、应急储备金和清偿能力之间的区别十分重要。
• وتشمل رأس المال المتداول والحاﻻت الطارئة واﻻحتياطيات، وعندما تؤخذ معا يشار إليها عامة بالسيولة.
  流动资产包括周转资金和应急储备金,二者放在一起通常叫做清偿能力。
• (ج) 2 مليون دولار لاحتياطي الطوارئ من أجل تغطية النفقات غير المتوقعة خلال فترة السنتين.
  (c) 编列200万美元供两年期期间支付意外支出的应急储备金之用。