الأغراض السلمية. 34- وقام معهد كلديش للرياضيات التطبيقية ومرصد بولكوفو في منطقة لينينغراد بتنظيم شبكة دولية من 18 مرصدا تغطي، لأول مرة، المدار الثابت بالنسبة للأرض بالكامل. 凯尔迪什应用数学研究所和列宁格勒地区普尔科沃天文台组织了一个由18个天文台组成的国际联络网，首次涵盖整个静地轨道。
وتحقيقا لهذه الغاية، نظم معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية ومرصد بلكوفو في منطقة لينينغراد شبكة دولية من 18 مرصدا تغطي كامل المدار الثابت بالنسبة للأرض. 为此，克尔德什应用数学学院和列宁格勒地区的普尔科沃天文台建立了一个由18个天文台组成的国际网络，范围覆盖整个地球静止轨道。
3- تُنشأ التوقيعات الرقمية ويُتحقق من صحتها باستخدام الترميز، وهو فرع من الرياضيات التطبيقية يُعنى بتحويل الرسائل إلى صيغ شكليّة تبدو غير مفهومة ثم إعادتها إلى صيغتها الشكلية الأصلية. 数字签字采用加密技术创建和核查;加密技术是应用数学的一个分支，涉及将电文转换为表面上不可懂的形态和还原为原有形态。
(ج) برنامج الدراسات الرامية إلى الحصول على شهادة في الدراسات العليا في مجالات التغذية البشرية، والرياضة التطبيقية وعلم الحاسوب، والتغذية البشرية التطبيقية، واقتصاديات التغير التكنولوجي، وتخطيط التنمية وغيرها. (c） 以获得学位为目的的研究方案，涉及人的营养、应用数学和计算机科学、实用的人的营养学、技术变化经济学、发展规划等领域。
وعلى مدى السنوات الخمسين الماضية، عمل 81 عالما منغوليا في المعهد وحصلوا على مؤهلات عالية في مجالات الفيزياء النووية النظرية والتطبيقية، وعلم الإلكترونيات النووية، والحوسبة، والبرمجيات والرياضيات التطبيقية. 在过去50年中，有81名蒙古国科学家在国际联合核研究所工作，在理论和应用核物理、核电子、计算、软件和应用数学方面获得了很高的资格。
ويحتفظ المعهد الفلكي بفهرس فريد من نوعه بما يوجد في المدار الثابت بالنسبة للأرض والمدارات العالية الإهليلجية من قطع حطام تتسم بارتفاع نسبة مساحتها إلى كتلتها، وذلك بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية ومعهد كيلديش للرياضيات التطبيقية الكائن في موسكو. 伯尔尼大学天文学研究所与欧洲空间局和莫斯科克尔德什应用数学研究所合作，保留关于地球静止轨道和高椭圆轨道高卫星面质比碎片的独一目录。
هي الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية - لأغراض إجراء عمليات رصد فلكية وضوئية، ممّا أتاح المجال أمام تسجيل الأجسام الموجودة في كافة أرجاء المدار الثابت بالنسبة للأرض. 为此目的，俄罗斯联邦科学院凯尔迪什应用数学研究所组织国际天文台联络网 -- -- 国际科学光学观测网 -- -- 展开天体测量学和光度学观测，从而有可能对整个地球静止轨道中的天体加以记录。
ومن النتائج الرئيسية لهذا البحث إعداد فهرس فريد من نوعه بالحطام ذو نسبة المساحة المرتفعة إلى الكتلة الموجود في مدارات ثابتة بالنسبة للأرض ومدارات إهليلجية مرتفعة. ويتم إعداد الفهرس وتعهده بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية ومعهد كيلديش للرياضيات التطبيقية في موسكو. 这项研究的一项主要成果是与欧洲空间局（欧空局）和莫斯科克尔德什应用数学研究所合作，逐步建设并维持关于地球静止轨道和高椭圆轨道高面积质量比率碎片的独一目录。
38- وتناول أول عرضين إيضاحيين الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية، وهي مشروع دولي مفتوح يتولَّى تنسيقه معهد كلديش للرياضيات التطبيقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم كمصدر مستقل للبيانات الخاصة بالأجسام الفضائية الطبيعية والاصطناعية المستخدمة في البحوث العلمية والتطبيقات الفضائية. 头两项专题介绍涉及国际科学光学观测网，该网是一个由俄罗斯科学院凯尔迪什应用数学研究所予以协调的开放型国际项目，是用于科学研究和空间应用的自然和人工空间物体数据的一个独立来源。