底板

• وتلحم الصفيحتان العلوية والسفلية بالأنبوبة بوصلة أنبوبية بسمك 5 مم على الأقل.
  顶板和底板与钢管焊接在一起，焊缝厚度至少5毫米。
• الصفيحة القاعدية المعدنية المزودة بسدادة وأنبوب وحلقة تثبيت ذات 12 مسمارا ملولبا
  金属底板有注油塞、管和用12个螺栓固定的附属配件
• ويتضح من قطر النموذج المكتشف أنه كان معدا لرأس حربي قطره 107 مليمترات.
  所发现的底板的直径显示,它可能是准备用于107毫米的弹头。
• (ﻫ) ويمكن أن يكون حاجز الهواء جزءاً لا يتجزأ من الصحيفة السفلى أو يمكن وضعه حول معدة الاختبار بالكامل.
  挡风板(D)可装在底板上，或设置在整个试验设备周围。
• أدرج اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر ﻻستئجار رافعات وسيارات شحن منخفضة السطح ومعدات إصﻻح اﻷعطال الطارئة للسيارات.
  车辆租金。 编列经费10 000美元充作起重机、低底板车辆和修理设备租金。
• وأُخذت عينات من الصفائح القاعدية، ومن مقدمات للقنابل شاملة تركيبات سليمة لأنابيب التفجير، ومن قنابل سليمة لكنها متصدعة.
  对于炸弹底板、有完整引爆管的弹头以及未爆但有裂口的炸弹都进行了取样。
• وزعم بأن نتكيكا ايفانوفيتش قد ضُرب بهراوات خشبية وضُرب على أسفل قدميه طيلة ٨٢ يوماً أمضاها في اﻻعتقال قيد التحقيق.
  据称在28天的调查监禁中，吉克卡·伊凡诺维奇遭到木棒殴打和打脚底板。
• حاوية السوائب المغلقة تعني حاوية سوائب مغلقة تماماً لها سقف وجدران جانبية وجدران نهائية وأرضية صلبة (بما في ذلك القاع القادوسي).
  封闭式散装货箱，指完全封闭的散装货箱，硬质箱顶、箱壁、后箱板和底板(包括漏斗式箱底)。
• واكتشف مفتشو لجنة الرصد والتحقق والتفتيش نموذجا واحدا لصفيحة قاعدية غير مكتملة من الألمنيوم تشبه من حيث تصميمها الصفائح القاعدية للرؤوس الحربية الكيميائية المعروفة الخاصة بصواريخ أخرى.
  监核视委的视察员发现了一例未完工的铝制底板，与已知的其它火箭化学弹头的底板设计类似。
• واكتشف مفتشو لجنة الرصد والتحقق والتفتيش نموذجا واحدا لصفيحة قاعدية غير مكتملة من الألمنيوم تشبه من حيث تصميمها الصفائح القاعدية للرؤوس الحربية الكيميائية المعروفة الخاصة بصواريخ أخرى.
  监核视委的视察员发现了一例未完工的铝制底板，与已知的其它火箭化学弹头的底板设计类似。