康提

• 172- وقدمت تكنكون نسخاً عن عقود المشاريع المتفق عليها مع أصحاب العمل العراقيين.
  泰克诺康提供了与伊拉克雇主签订的项目合同副本。
• والسبب الرئيسي لوضع هذا البرنامج حماية صحة الأم والطفل.
  制定这一计划的主要目的在于为母亲与子女的健康提供保护。
• وقوبلت الدعوة التي وُجهت إلى حكومة سري لانكا لعقد اجتماع في كاندي بحفاوة كبيرة.
  斯里兰卡政府发出会议在康提召开的邀请大受赞赏。
• وهناك افتقار في المهنيين والموارد البشرية لتقديم خدمات الصحة العقلية القائمة على المجتمع المحلي.
  没有专业人员和人力资源来为精神健康提供社区服务。
• وستكون مشورة الدول الأعضاء بشأن كيفية استعادة العافية المالية للوكالة محل ترحيب تام.
  非常欢迎会员国就如何恢复工程处的财政健康提出意见。
• وتفيد الوثائق المقدمة من تكنكون بأن ناقلات الركاب قامت بما مجموعه 20 رحلة.
  根据泰克诺康提供的资料，用大客车共进行了20次运输。
• توفير الخدمات الوقائية والعلاجية والتأهيلية لتحسين مستوى الرعاية والصحة في جميع مراحل الحياة؛
  为增进整个人生的福利和健康提供预防、治疗和康复服务；
• وأفاد العديد من البرامج القطرية للصندوق عن دعم مشاركة الذكور في مجال الصحة الإنجابية.
  一些人口基金的国家方案报告向男子参与生殖健康提供了支助。
• ولم تكن الفواتير التي قدمتها مصدقة من طرف صاحب العمل العراقي ولم تتوافر أي أدلة أخرى لإثباتها.
  泰克诺康提供的单据没有伊拉克雇主的证明，也没有其他证据。
• ألّف (ثور) كتابا عن رحلة (كون-تيكي) تُرجـِم لـ70 لغة و باع 50 مليون نسخة
  索尔将康提基号的远征故事写成书 翻译成70多国语言 卖出超过5千万册