开放日

• وقد حقق اليوم نجاحا كبيرا وبلغ عدد زوار أماكن العمل 000 2 زائر.
  有2 000人到法庭参观，开放日因而非常成功。
• واستؤنف هذا العام العمل بالممارسة التي تقضي بتنظيم الأيام المفتوحة العالمية للمرأة والسلام والأمن.
  今年继续举办了全球妇女、和平与安全开放日。
• إن يوم المحاكم المفتوح هذا يشكل مناسبة للتفاعل بين المحاكم والشعب.
  这次法院开放日是法院和人民之间发生互动作用的机会。
• إجراء جولات إرشادية للزوار بلغة الإشارة في اليوم المفتوح عام 2013.
  为2013年开放日的来访者推出提供手语讲解的游览。
• ونظراً لعدم كفاية الحيز اللازم للمكاتب، تأخر الافتتاح الفعلي لمركزي التوثيق هذين.
  由于办公场地不足，文献中心的实际开放日期已被推迟。
• وقدمت الإدارة دعماً في مجال الاتصالات إلى الأيام المفتوحة العالمية للمرأة والسلام والأمن.
  新闻部向全球妇女、和平与安全开放日提供了传播支助。
• زيارات مشتركة في " يوم افتتاح الجوامع " ؛
  共同参加 " 清真寺开放日 " ；
• وتنظم مؤسسات التعليم المهني والمدارس العليا في كل ربيع مناسبات تقليدية تستقبل فيها الشباب.
  职业教育机构和高等学校每年春天主办传统的对外开放日。
• ياأولاد السباحة العائلية طريقة جيدة لنبدأ بها الصيف
  孩子们 家庭游泳是消磨夏日时光的好[刅办]法 大家别忘了 开放日是免费的
• وقالت إنه تعقد بانتظام بيوت مفتوحة بشأن المسائل المتصلة بالعدالة لتثقيف الجمهور فيما يتعلق بالمؤسسات القانونية.
  定期举行司法相关问题的开放日，向公众宣传法律制度。