开放源代码

• ) د) تشجيع استعمال برمجيات المصدر المفتوح بالشكل المناسب في الأمانة العامة؛
  (d) 在秘书处推广妥善使用开放源代码软件。
• وذُكر أن للبرمجيات المفتوحة دوراً ممكناً كوسيلة من وسائل التوسع في النفاذ.
  人们认为，开放源代码软件是扩大接入的一种可能的手段。
• 39- وجعل الشفرة المصدرية علنية هو أكثر من مجرد وجه تقني من أوجه تطبيق البرنامج الحاسوبي.
  向公众开放源代码，不仅仅是软件应用上的技术层面。
• والبرامج الحاسوبية المسجلة الملكية هي عكس المصدر المفتوح، وهي شائعة جداً على الحواسيب الشخصية.
  专用软件与开放源代码相对立，在个人计算机中十分常见。
• وشدد على أهمية برمجيات المصدر المفتوح ومزاياه المحتملة بالنسبة للبلدان النامية.
  他强调了开放源代码软件的重要性及其对发展中国家的潜在好处。
• ألف- تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأداء الاقتصادي؛ سبل الوصول إلى الإنترنت؛ البرامجيات المجانية والمفتوحة المصادر
  A. 信通技术与经济效益；互联网上网；免费和 开放源代码软件
• وتعطي بيئة المصدر المفتوح برامج حاسوبية موثوقة وآمنة ويمكن رفع مستواها بتكلفة منخفضة مقارنة مع غيرها.
  开放源代码环境以较低的成本产生出可靠、安全和可升级的软件。
• ألف- تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأداء الاقتصادي؛ سبل الوصـول إلى الإنترنت؛ البرامجيات المجانية والمفتوحة المصادر 4
  A．信通技术与经济效益；互联网的使用；免费和开放源代码软件. 4
• وذكر أن الخبرة التي اكتسبتها منطقته قد بيَّنت أن من الممكن الحصول بالمجان على برمجيات لهذه التطبيقات من مصدر مفتوح.
  这一区域的经验表明可以确保为这些应用免费获得开放源代码软件。