وتوحي المؤشرات، عن النصف الأول من عام 2008، بأن اقتصاد جزر كايمان يتجه نحو تحقيق نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5 في المائة عام 2008(1). 2008年上半年的指标显示，开曼群岛经济可望在2008年实现国产总值增长1.5%。
(24) A Study to Assess the Economic Impact of Tourism on the Cayman Islands, Cayman Islands Tourism Association, 2003, www.gov.ky. 24 评估旅游业对开曼群岛经济影响的研究报告，开曼群岛旅游协会，2003年，www.gov.ky。
يُعد القطاع المالي أحد دعائم اقتصاد جزر كايمان، وما زالت تلك الجزر من بين أهم المراكز المالية الدولية في العالم. D. 金融服务 27. 金融服务是开曼群岛经济的一大支柱，开曼群岛始终是世界上名列前茅的国际金融中心。
يمثل القطاع المالي أحد الدعائم الأساسية في اقتصاد جزر كايمان، وما زالت الجزر من أهم المراكز المالية الدولية في العالم. D. 金融服务 35. 金融部门是开曼群岛经济的一大支柱，开曼群岛依然是世界上名列前茅的国际金融中心之一。
وتشير مؤشرات النصف الأول من عام 2006 إلى أن اقتصاد جزر كايمان يمضي في مسار نمو لتحقيق زيادة تربو على 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. 2006年上半年的指数显示，开曼群岛经济走上了实现国内生产总值实际增长超过4％的增长道路。
وقد كان عدد سكان الإقليم في عام 2003، 144 44 نسمة، حسب مكتب الاقتصاد والإحصاءات لجزر كايمان، وهذا يمثل زيادة عن عدد 004 43 في عام 2002(2). 据开曼群岛经济和统计局的资料，领土在2003年的人口为44 144人，2002年为43 004人。
وتشير مؤشرات النصف الأول من عام 2007 إلى أن اقتصاد جزر كايمان كان في طريقة لتحقيق نموّ في الناتج المحلي الإجمالي يتجاوز 3.8 في المائة في العام 2007. 2007年上半年各项指标显示，开曼群岛经济在2007年将实现超过3.8％的国内生产总值增长。
وتوحي مؤشرات النصف الأول من عام 2009 بأن اقتصاد جزر كايمان يتجه نحو التراجع حيث بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي 5.8 في المائة مقارنا بحجمه عام 2008. 2009年上半年的指标显示，开曼群岛经济正在衰退，与2008年相比国内生产总值增长率为负5.8%。
وحسب إفادات مكتب الاقتصاد والإحصاءات لجزر كايمان، بلغ عدد سكان الإقليم في عام 2003، 144 44 نسمة، وهو ما يمثل زيادة عن عدد السكان في عام 2002 البالغ 004 43(). 据开曼群岛经济和统计局的资料，领土在2003年的人口为44 144人，2002年为43 004人。