开箱

• هل يمكن أن تفتح لي الصندوق؟
  能不能帮我打开箱子
• سنفتح النصاديق ونعرف في النهاية، أليس كذلك؟
  我们将打开箱子查明，是不是？
• كنت ذاهباً لأفتح التابوت للسيدة (ويلسون)، عندما أَتيتَ.
  我那时刚想帮威尔逊太太打开箱子
• هل يمكننا فتح الصندوق؟
  我们能打开箱子吗？
• أيّها الضبّاط، افتحوا الصناديق !
  关员，开箱！
• ـ إنها بالأسفل ـ سنحتاجها
  艾迪，你有开箱形[车车]来吗？ -就停在楼下
• (د) الفحص المادّي للحاويات (التوضيب، الملصقات، الخ.)؛
  (d) 对集装箱进行开箱检查(包装和标签等);
• ربما لا يريدوا أحد أن يجده لنفتح هذا. إفي، ليس لدي شعور جيد حول هذا.
  只是一个箱子 打开箱子不会有坏处
• بعد ذلك تجري المختبرات المفوّضة فحصاً مادّياّ للمضمون.
  随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查。
• وما زالَ دانيال فاتح الفُلك للرئيس الدير الذي كان هُنا
  但是[当带]丹尼尔在这里的传道者面前 打开箱子的时候