简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

弃绝

"弃绝" معنى
أمثلة
  • وترى جنوب أفريقيا ضمانات اﻷمن باعتبارها جزءاً ضمنياً في عملية اﻻتفاق على معاهدة عدم اﻻنتشار التي اصطدمت مع الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية التي تخلت عن خيار اﻷسلحة النووية، أي حق الدول التي تخلت عن اﻷسلحة النووية في عدم استخدام اﻷسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضدها. " .
    南非将安全保证视为有关《不扩散条约》与无核武器国家讨价还价中的一个隐含部分,这些国家声明放弃核选择,即弃绝核武器的国家有不受对其使用或威胁使用核武器的权利。 "
  • بما في ذلك التعاون العسكري والنووي - بين النظام الإسرائيلي ونظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا حينما أصبح نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا منبوذا على الصعيد الدولي هو الذي آثار الكثير من الشكوك وشجع العديد من الناس على زيادة الفحص الدقيق لنظريات الدولتين وأعمالهما.
    然而,正是在南非种族隔离政权成为遭到国际弃绝的国家的时候,以色列政权与该政权的密切协作 -- -- 包括军事和核领域的协作 -- -- 令人感到惊讶并促使很多人更加密切地研究两国的理论和运作方式。
  • (ب) ضرورة حماية مصالح الدائنين المحليين، كأن يكون ذلك مثلاً بضمان ألاَّ يعني استخدام مثل هذه الإجراءات الحرمان من الوصول إلى العدالة وألاَّ يكون وضع الدائنين في الإجراءات التوليفية أسوأَ من وضعهم فيما لو كانت قد استُهلَّت إجراءات إعسار محلية، أو باستهلال إجراءات محلية في حال تَعَذُّر ضمان ما سبق؛
    (b) 需要保障当地债权人的利益,例如确保这类程序的使用并不等同于弃绝司法,债权人在合成程序中的境况不会差于其在已经启动的当地破产程序中的境况,如果无法作此保障,则可启动当地程序;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2