46- ومن أجل اعتماد رأي في هذا البلاغ، سيعمد الفريق العامل إلى تحليل وضع الشخصين المذكورين من حيث سبب الاحتجاز، بالتمييز بين المدة التي ظل فيها كلٌّ منهما موقوفاً بتهمة التلبّس بارتكاب الأفعال غير المشروعة المذكورة ومدة الاحتجاز على ذمة التحقيق ومدة التحقيقات الأولية القضائية. 为通过一项意见，工作组将从来文方的角度审查当事人的情况，分别考虑因实施上述罪行而被当场逮捕的时间、预防性拘留的时间和司法调查过程中的拘留时间。
وفي استطاعة الشرطة اليوم أن تحدد هوية الأشخاص استناداً إلى مجموعة من الظروف التي يحددها القانون، وهي الظروف التي تشير إلى المجرمين الذين يُقبض عليهم متلبسين بالجريمة، والأشخاص المدانين الذين يتملصون من قضاء عقوبتهم، والأشخاص الذين يهربون من السجن، والأشخاص الذين يخفون هويتهم أو يرفضون الكشف عنها. 今天，警察可以从一系列由法律确定的案情来确认犯人，这些案情包括：在犯罪过程中被当场逮捕的犯人、逃避刑法但已被定罪的犯人、越狱在逃的犯人、隐瞒身份或拒绝说明自己身份的人。
35- ويجدر أيضاً الإشارة إلى أن المصدر يذكر أن القاضية أفيوني " أوقفت في مقر المحكمة على أيدي عناصر من شرطة الأمن العام الملحقين بمديرية جهاز الاستخبارات والوقاية [...] لم يذكروا لها سبب احتجازها ولا هوية السلطة التي أمرت باحتجازها. 还应当补充的是，来文方指出Afiuni法官 " 被隶属于情报和安全服务局[.]的公共安全警察在法院当场逮捕，实施逮捕的警员既没有陈述逮捕理由也没有说明是哪家当局责令实施逮捕的。
7- وبعد دقائق من إصدارها للقرار، أوقفت السيدة أفيوني في مقر المحكمة نفسها على أيدي أفراد من شرطة الأمن العام الملحقين بمديرية جهاز الاستخبارات والوقاية (المسمى حالياً بجهاز الاستخبارات البوليفاري)، ولم يذكر هؤلاء لا سبب الاحتجاز ولا هوية السلطة التي أمرت به. 就在决议发出几分钟后，Afiuni女士就被隶属于情报和安全服务局(情报局，即现在的玻利瓦尔情报局)的公共安全警察在法院当场逮捕，实施逮捕的警员既没有陈述逮捕理由也没有说明是哪家当局责令实施逮捕的。