征人

• انظر، لقد رأيت إعلانك في الإعلانات المبوبة وأردت معرفة ما إذا كنت بحاجةٍ لشريك
  我在分类广告里看到了你的征人启事 所以前来应征
• `2 ' دعم جهود الحكومة في مجال تدريب الشرطة والجندرمة الوطنيتين؛
  ㈡ 协助国家警察和宪兵的培训，包括新征人员初始培训；
• بيد أن عدد المجندين الذين استكملوا التدريب الأساسي حتى الآن بلغ 105 أفراد فقط.
  然而，迄今为止，只有105名新征人员完成了基本培训。
• كما رفض العديد غيرهم من المرشحين الدوليين إجراء مقابلات للعمل لدى العملية المختلطة.
  还有更多的国际应征人员谢绝接受达尔富尔混合行动的面谈。
• ويعزى الفرق إلى صعوبات في اجتذاب المرشحين نظرا لظروف المشقة الشديدة في الميدان
  产生差异的原因是当地极为困苦的条件，难以吸引到应征人员
• وقُدّم الدعم إلى البعثات في إجازة المرشحين لوظائف إصلاح القطاع الأمني من الناحية التقنية
  特派团在安全部门改革的员额方面得到技术审核应征人员的支助
• ونحن ملتزمون باجتذاب مرشحين موهوبين من بلدان غير ممثلة وناقصة التمثيل.
  我们致力于吸引来自无任职人员和任职人数不足的国家的优秀应征人员。
• ويعزى الفرق جزئيا إلى صعوبات في الحصول على التأشيرات وفي استقدام مرشحين ناطقين باللغة العربية
  产生差异的部分原因是难以获得签证和征聘讲阿拉伯语的应征人员
• واتخذ برنامج متطوعي الأمم المتحدة خطوات للتأكيد على إعطاء مرشحي بلدان الجنوب أولوية في النظر.
  联合国志愿人员组织采取措施确保优先考虑来自南方的应征人员。
• كما لوحظ رفض مجندين مرتقبين بسبب عدم صحة وثائق إثبات السن أو بسبب اندراجهم في عداد القصر.
  还观察到应征人员因年龄证明文件无效、或因未达到年龄而被拒绝。