微型计算机

• وركزت اهتمامها على النظم ذات الأهمية الحرجة للمهام والحواسيب المركزية والتطبيقات الخاصة بالشبكات والحواسيب الصغرى.
  教科文组织集中注意对任务非常关键的系统、网络服务器和应用程序以及微型计算机。
• ووضع في الصندوق الدوار جهاز استقبال دقيق الحجم موصَّل بوحدة للتحكم والطاقة الكهربائية يشغّلها الحاسوب الصغري.
  在旋转盒内放有一个微型接收器，与由微型计算机操作的一个控制和功率装置相连接。
• فقد تحولت التكنولوجيا الموجودة من الحاسب الجامعي الوحيد الى حويسبات )مراكز عمل( وحواسب شخصية متوافرة على نطاق واسع .
  现有的技术已从单独的校园计算机发展到随处可见的微型计算机(工作站)和个人电脑。
• مهارات متعددة في استخدام الحواسيب الخفيفة في مجال تجهيز الكلمات، والاتصال بالبريد الإلكتروني، وتحليل وتقييم البيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية ومن قبيل الحواسيب الشخصية في المحيطات، ونظام المعلومات الجغرافية، وما إلى ذلك
  专长 灵活使用微型计算机进行文字处理、电邮通信、分析和评价海洋学数据和信息（如Ocean-PC、地理信息系统等等）。
• شمل " التعليم التقني " الصيانة العامة، وتكنولوجيا البناء، وصيانة السيارات، والتركيبات الكهربية، والتبريد وتكييف الهواء، وتكنولوجيا اللحام، وإصلاحات الحواسيب الخفيفة.
  " 技术教育 " 包括一般维修、建筑技术、汽车维修、电气安装、冷藏和空调、焊接技术以及微型计算机修理。
• مهارات متعددة في استخدام الحواسيب الخفيفة في مجال تجهيز الكلمات، والاتصال بالبريد الإلكتروني، وتحليل وتقييم البيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية (من قبيل الحواسيب الشخصية في المحيطات، ونظام المعلومات الجغرافية، وما إلى ذلك).
  灵活使用微型计算机进行文字处理、电邮通信、分析和评价海洋学数据和信息(如Ocean-PC、地理信息系统等) 熟练掌握汽车维修和初级电子学
• اكتملت اختبارات التوافق مع عام ٢٠٠٠ لنظم تكنولوجيا المعلومات الرئيسية داخل صندوق النقد الدولي وفي مباني المقر والمرافق المرتبطة بها، كما اكتمل التصديق على توافق البنية اﻷساسية للحواسيب الصغيرة والشبكات.
  国际货币基金组织内部方面,对主要基金信息技术系统和总部房舍及相关设施的2000年就绪测试已经完成,微型计算机和网络基础结构的核证也已完成。
• اكتملت اختبارات التوافق مع عام ٢٠٠٠ لنظم تكنولوجيا المعلومات الرئيسية داخل صندوق النقد الدولي وفي مباني المقر والمرافق المرتبطة بها، كما اكتمل التصديق على توافق البنية اﻷساسية للحواسيب الصغيرة والشبكات.
  国际货币基金组织内部方面,对主要基金信息技术系统和总部房舍及相关设施的2000年就绪测试已经完成,微型计算机和网络基础结构的核证也已完成。
• أما نظام المعلومات المسبقة عن البضائع فهو نظام للمعلومات المتعلقة بالنقل والإمداد، وهو يستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الحواسيب الصغيرة لتحسين كفاءة النقل في البلدان النامية عن طريق تتـبُّـع مسار المعدات والبضائع على مختلف وسائل النقل وفي النقاط البينـية، ويقوم بتوفير المعلومات قبل وصول البضائع.
  货物信息预报系统是一个后勤信息系统，它利用信息和通信技术及微型计算机技术来提高发展中国家的运输效率，办法是跟踪用不同方式运输的设备和货物以及转运设备和货物，并在货物运抵前提供货物信息。
• في عام 1996، قامت شركة " هولت باكارد " " Hewlett PacKard " (وهي شركة كبرى لتصنيع الحواسيب ومنتجات الاتصالات والقياسات) بمنح برنامج التواصل لأغراض التنمية المستدامة التابع للبرنامج الإنمائي مجموعة كبيرة من المعدات الحاسوبية تشمل وحدات خدمات للمؤسسات، وحواسيب شخصية، وطابعات، ووحدات طرفية أخرى، ولم تقيد في الحسابات قيمة هذا الإسهام، وهي تقدر بـ 1,1 مليون دولار.
  1996年惠普公司（计算机、通讯和计量产品的主要制造商）向开发计划署可持续发展联网方案捐赠了各种计算机设备，包括企业服务器、微型计算机、打印机及其他外部设备。 这次捐赠估计价值110万美元，但未入帐。