اشترت شركة نقل بولندية (المدعي) مركبة تجارية من شركة ألمانية (المدعى عليه). 某波兰运输公司（原告）从某德国公司（被告）处购买了一辆商用车。
واعترضت الشركة الألمانية على القرار في محكمة الاستئناف، لأنَّ المدَّعَى عليه أساء استخدام حقوقه. 德国公司对上诉法院的判决提出了异议，理由是被告滥用了其权利。
جرى نهب الشركة اﻷلمانية المتخصصة في إنتاج مادة الكينين، ومكتب اﻷعمال الطبية التابع ﻷسقفية بوكابو بالكامل؛ 专门生产奎宁的德国公司和布卡武总主教教区医务局被洗劫一空;
قامت البائعة، وهي شركة ألمانية، ببيع أجهزة إلى شركة إسبانية لتخفيض استهلاك البنزين في السيارات. 卖方为一家德国公司，向一家西班牙公司出售降低汽车油耗的装置。
ابتاع المشتري، وهو شركة ألمانية تتعامل في الأحجار الطبيعية، ألواح رخام من بائع إيطالي. 买方（一家经销天然石料的德国公司）向意大利卖方购买了大理石板。
باعت شركة ألمانية، وهي المدعى عليه، نظاما متنقلا للتصوير بالرنين المغنطيسي لشركة بالولايات المتحدة. 被告为一家德国公司，向美国一家公司出售了一个移动磁共振成像系统。
أبرم المشتري، وهو شركة ألمانية، عقدا مع شركة صينية، هي البائع، لشراء فيتامين جيم. 德国公司（买方）与中国公司（卖方）订立了一项购买维生素C的合同。
وشرعت الشركات الألمانية في إعداد بيانات مالية تستند إلى معايير المحاسبة الدولية منذ بداية عقد التسعينات من القرن الماضي. 德国公司在1990代初开始根据《国际会计准则》编制财务报告。
ولكنها ألغت الحكم من حيث عدم قبوله الطلبات الموجّهة ضد الشركتين الألمانيتين على أساس القانون الألماني. 相反，上诉法院撤消按照德国法律对两家德国公司提出的诉求不可受理的判决。
وقد كُلّفت هذه الشركة في بداية الأمر بتشغيل مناجم رئيسية حصلت عليها الدولة من شركات ألمانية عن طريق التأميم. 这一企业最初的任务是经管通过将德国公司国有化后所掌握的大型矿山。