德国技术合作署

• وقد حظي الكثير من هذه الجهود بدعم الوزارة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والوكالة الألمانية للتعاون الفني.
  其中许多努力得到经合部和德国技术合作署的支持。
• مشروع وكالة المعونة الألمانية لتعميم المنظور الجنساني (منذ عام 2005)
  德国技术合作署----社会性别平等主流化项目(自2005年起)
• ويأتي الدعم أيضا من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالة الألمانية للتعاون التقني.
  联合国开发计划署（开发计划署）和德国技术合作署也提供了支助。
• ويخطط كل من الوكالة الألمانية للتعاون التقني والصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتقديم مساهمات مالية لدعم هذه العملية.
  德国技术合作署和农发基金也正计划资助有关工作。 墨 西 哥
• وقامت الوكالة اﻷلمانية للتعاون التقني بتمويل مشروع مكمﱢل يهدف إلى تعزيز تنمية القطاع غير الرسمي.
  德国技术合作署向旨在促进非正规部门发展的补充项目提供资助。
• EDM (ISS), GD (TCBB, UDB UEPB), RTCD, HSFD (WSIB), MRD (PYB, GMU)
  世界银行学院， 德国技术合作署， 美洲开发银行， 住房与城市发展研究院
• كما ساهمت الوزارة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والوكالة الألمانية للتعاون الفني في التحضير لهذه المبادرة وتنظيمها.
  经合部和德国技术合作署也对这一活动的筹备和组织作出了贡献。
• ويستخدم فريق الرصد البيئي موظفين اثنين، وتُغطى نفقاته العامة بتمويل من الوكالة الألمانية للتعاون التقني.
  环境监测小组雇用了两名工作人员，管理费由德国技术合作署的供资支付。
• ويقوم هذا المركز حاليا، بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني بتنفيذ مشروع خاص يهدف الى تنمية الزراعة.
  目前中心正与德国技术合作署协作执行一个旨在发展农业的特别项目。
• وتمثل الوكالة الألمانية للتعاون التقني شريكاً محتملاً، وهي ما برحت تقدم الدعم لتطوير برنامج العمل الوطني.
  一直在协助制订墨西哥国家行动方案的德国技术合作署可以成为合作伙伴。