简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

心腹

"心腹" معنى
أمثلة
  • وقال إن ممثل نيكاراغوا أحد اﻷتباع السابقين لسوموزا، وداعية ﻻتباع سياسات سوموزا في الوقت الراهن.
    尼加拉瓜代表以前是索摩查的心腹,现在还在宣扬索摩查的政策。
  • وقال إن ممثل نيكاراغوا أحد اﻷتباع السابقين لسوموزا، وداعية ﻻتباع سياسات سوموزا في الوقت الراهن.
    尼加拉瓜代表以前是索摩查的心腹,现在还在宣扬索摩查的政策。
  • وعلاوة على ذلك فإن اختفاء ابنها منذ عدة سنوات يشكل محنة أليمة ومفجعة لها كأم.
    此外,她儿子失踪多年,对于她作为母亲是痛彻心腹,倍受煎熬的经历。
  • كلا, اسمه الحقيقي (سيمون دنيسوف), يعتير اليّد اليمنى لـ (فيديروف) أثناء صراع ضد "الشيشان" الأخير.
    他叫利比迪安科 不,他的真名是萨米·尹凡纳索夫。 他在上次[车车]臣战争中,是费德洛夫的心腹
  • وخلال الفترة الأخيرة تحولت القرصنة الصومالية في المحيط الهندي إلى مصدر قلق أمني كبير لسيشيل وللمنطقة وباتت تشكل تهديداً خطيراً لقطاعي السياحة وصيد الأسماك.
    近来,印度洋上的索马里海盗成为塞舌尔和该区域的心腹大患,给旅游业和渔业造成严重威胁。
  • وفي معرض توصيف الخطاب، يلاحظ أصحاب البلاغ أنه من المعروف تماماً أن هِس كان نائباً لهتلر الذي كان يثق فيه، وهو ما كان لـه دوره في وضع قوانين نورنبرغ.
    p 谈到对所发表言论的定性问题,提交人指出,众所周知,赫斯是希特勒的副手和心腹,具体指挥制定了纽伦堡法律。
  • ووجدت الشعبة أيضاً أن صاحب البلاغ كُلِّف بمهام حراسة الأمن في القصر الرئاسي واختير لشغل هذا المنصب ليس فقط لانتمائه، كالسيد دو، إلى قبيلة كران، بل لأنه كان شخصاً يأتمنه الرئيس الأسبق على أسراره.
    该决定还判定,提交人的职权还包括担任行政大楼警卫,取得该职位不仅因为他和多伊总统同属克兰族人,而且因为他是多伊总统的心腹
  • وكان تابعاه رادوفان كاراجيتش والجنرال راتكو ملاديتش، المتهمان اليوم بارتكاب جرائم الحرب، يبقيان سراييفو تحت الحصار ويشرحان أنهما بذلك يحميان المسيحية من الإسلام في قلب أوروبا.
    与此同时,他的首要心腹拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉吉奇将军正在将萨拉热窝包围并解释说,他们这样做是保护欧洲中心的基督教不受伊斯兰教的侵蚀;他们今天都受到战争罪行的指控。
  • والمرسوم المعنون ' Romanus Pontifex`، الذي كتبه ' بييترو دا نوسيتو` السكرتير الخاص للبابا نيقولا الخامس وكاتم سره، يبدأ بالقول إن الوثيقة صادرة لكي تكون ' في الذاكرة دائماً`.
    Romanus Pontifex诏书由教皇尼古拉五世的私人秘书和心腹Pietro da Noceto撰写,其开篇称,颁布此文件是为了 " 永志不忘 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3