忍饥挨饿

• وذكر أن نحو 14 مليون شخص، معظمهم من الأطفال، مهددون بالمجاعة.
  约有1 400万人正在忍饥挨饿，其中大部分是儿童。
• وذكرت أن آلاف الآلاف يعيشون تحت حد الفقر ويعانون من الجوع وسوء التغذية.
  成千上万的儿童生活在贫困线下，忍饥挨饿，营养不良。
• ويعيش الآن ما يزيد عن بليون شخص في حالة فقر مدقع وجوع في جميع أنحاء العالم.
  现在全世界有10亿多人生活在赤贫中，忍饥挨饿。
• وهذا الرقم يبعث على القلق.
  今天，我们绝不能忘记，有数十亿人在忍饥挨饿 -- -- 这是令人震惊的数字。
• وقال أحد الباقين إنهم عانوا من الجوع ومن تشتيت أسرهم سنوات عديدة.
  一个被抓获的人解释说，被迫留下来的人几年来忍饥挨饿，而且同家人分离。
• وفي عام 2010، عانى من محنة الجوع قرابة 925 مليون نسمة، وهو رقم قابل للزيادة.
  2010年，约9.25亿人忍饥挨饿，而且这个数字很可能还会上升。
• والصوماليون، من أطفال وشباب ونساء ورجال، يعانون من الجوع 16 عاما، ويعيشون في ظروف شديدة الصعوبة.
  索马里儿童、青年、男女忍饥挨饿，在极端艰难的条件下已生活16年。
• وتشير التقديرات إلى أن حوالي 60 في المائة من فقراء أوروبا الشرقية ووسط آسيا يعانون من الجوع أو من سوء التغذية.
  据估计，东欧和中亚大约有60%的穷人忍饥挨饿或营养不良。
• 71- ذكرت التقارير أن الأهالي من أصل ألباني الذين بقوا في كوسوفو يعانون من الجوع والنقص في الرعاية الطبية.
  据报告，滞留在科索沃境内的阿族人仍处于忍饥挨饿，缺医少药的境地。
• وهناك حاجة لأن يبذل المجتمع الدولي جهود ضخمة من أجل إطعام ملايين الجوعى على نطاق العالم.
  国际社会需要做出极大的努力，使世界上成百上千万忍饥挨饿的人能填饱肚子。