志气

• والمقصود أن تكون قائمة على القيم وباعثة على الطموح في طبيعتها، بدلا من أن تكون تأديبية وقائمة على القواعد.
  守则的性质是以价值为基础，昂扬志气，而不是制定条条框框，成为惩戒手段。
• وبسبب عدم وجود العديد من النماذج التي تتخذ قدوة في مثل هذه الميادين، فإن تقديم منح دراسية وبرامج إرشادية يفتح أمام النساء مجالات جديدة ويعزز شعورهن بالثقة ويرفع من مستوى طموحاتهن.
  虽然在这类领域可仿效的样板不多，但助学金和辅导方案将能为妇女开辟各种新的领域，并增强她们的信心和志气。