واسمحوا لي أن أتقدم ببضع ملاحظات عامة حول هذا المستقبل كما أراها. 我想就我所理解的这种未来表示几点总的看法。
عرض عام للتأسيس القانوني للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل وتشغيلها 对巴塞尔公约区域中心法律上的建立和运作的总的看法
41- وثمة ملاحظة عامة مفادها أن العولمة المالية سبقت عولمة الضوابط التنظيمية. 一个总的看法是，金融全球化先于监管全球化。
يمكن تسجيل العديد من المﻻحظات العامة بشأن اﻷساليب التي كان الخمير الحمر يستخدمونها. 关于红色高棉所使用的办法可以提出几条总的看法。
وأود في هذا السياق بالذات تقديم بعض الملاحظات العامة لإلقاء إطلالة إلى الوراء. 也许正是在这一背景下，我想谈一些总的看法，作一番回顾。
ويوجز التقرير في المقدمة أهداف اللجنة ويلقي نظرة عامة على الأحداث التي تمت أثناء هذا العام. 报告的导言描述了委员会的目标和对去年发生事件的总的看法。
وتصف مقدمة التقرير أهداف اللجنة ومنظورها العام تجاه الأحداث التي وقعت خلال العام. 报告的导言部分概述了委员会的目标及其对去年发生事件的总的看法。
وسأعود إلى ذلك فيما بعد، ولكن دعوني أولا أبدي عددا من الملاحظات العامة بشأن نزع السلاح النووي. 我回头再谈这一点，首先我愿谈一谈对核裁军的一些总的看法。
يقدم هذا الفرع لمحة عامة عن اتجاهات التحسن في وضع المرأة في الفئة الفنية والفئات العليا. 本节对提高妇女在专业及专业以上职等的地位的趋势提供总的看法。
إن الهيئة العامة للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية، بصفتها الجهة التي تقوم بتوفير الشبكات والتقنيات، على علم بالفهم العام لقضايا أمن المعلومات. 电信局作为网络和技术的提供者对信息安全问题有总的看法。