简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

情侶

"情侶" معنى
أمثلة
  • وإضافة إلى ذلك يُعرض فيلم عن العنف بين المراهقين المترافقين وتوزع أقراص مدمجة لفنان أغاني الراب.
    此外,还有展示青少年情侣间暴力的电影,并发行了说唱音乐家的唱片。
  • إحدى الفتاتين نشأت في بيئة عنف أسري، والأخرى خبرت عنف الرفيق وهي في سن المراهقة.
    其中一名女孩在成长的过程中遭遇到家庭暴力,另一名女孩遭遇到青少年情侣的暴力。
  • ويلاحظ أن نسبة 69 في المائة من النساء كانت تعيش في إطار ارتبطا، وأن نسبة 8 في المائة قد أعلنت أنها تعيش مع شريك لها.
    从上表可以看到,69%的妇女结婚,8%的妇女宣称同情侣生活在一起。
  • والمعايشة، أي عيش الرجل والمرأة غير المتزوجين معاً، كما هو معترف به اليوم في المجتمعات المتقدمة النمو، غير شائع في ألبانيا.
    同居或未婚情侣住在一起目前在发达社会是公认的现象,但在阿尔巴尼亚却是罕见的现象。
  • ويشارك في هذه الأحداث أحد فناني أغاني " الراب " (Rap) الذي يؤدي أغاني تتناول العنف في الأسرة والعنف بين المراهقين المترافقين.
    一名说唱音乐家后来也参加了这些活动,并将家庭暴力和青少年情侣间的暴力演唱出来。
  • ولذا فإنه وفقا للجزء المتعلق بقانون الأسرة في القانون المدني فإن إجراء الزواج يتطلب أن يقدم الشخصان اللذان يرغبان في الزواج طلبا إلى مكتب التسجيل.
    因此,按照民法典的家庭法一章的规定,婚姻仪式的程序要求希望结婚的情侣向登记处申请。
  • (ب) استعراض النظام القانوني الحالي الذي يحكم الزواج والعلاقات الأسرية وذلك بهدف توسيع نطاق الأحكام القانونية القائمة لتشمل الأزواج الذين يعيشون في اقتران بحكم الواقع.
    (b) 审查关于婚姻和家庭关系的现行法律制度,把现有的法律规定扩展适用于有事实婚姻的情侣
  • وبما أن الزواج بين المثليين غير معترف به لدى عدد من الدول الأخرى، كثيراً ما يواجه الأزواج المثليون المتزوجون في بلجيكا صعوبات للحصول على الاعتراف بزواجهم خارج بلجيكا.
    很显然,其他很多国家并不认可同性恋者结婚。 在国外,同性情侣也面临自己的婚姻不被认可的问题。
  • وبما أن زواج المثليين لا يحظى بالاعتراف في عدد من الدول الأخرى، فإن الزوجيْن المثليين المتزوجين في بلجيكا كثيراً ما يواجهان صعوبات في الحصول على الاعتراف بزواجهما خارجها.
    很显然,其他很多国家并不认可同性恋者结婚。 在国外,同性情侣也面临自己的婚姻不被认可的问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4