惡性通貨膨脹

• ووفقا للتقديرات، كانت هذه النسبة أقل نسبة في عام الأزمة الذي تميز بالتضخم الشديد.
  据估计，这个百分比是当年恶性通货膨胀危机期间最低的。
• وأشار إلى أمثلة تاريخية أدي فيها اتباع سياسات مماثلة لهذه إلى حدوث تضخم جامح.
  黎巴嫩回顾历史上曾导致恶性通货膨胀的类似政策的例子。
• وإضافة إلى ذلك، أصبحت المعاشات التقاعدية والمدخرات المحققة قبل ذلك بلا قيمة تقريبا بفعل التضخم المفرط الزاحف.
  此外，疯狂的恶性通货膨胀使得养恤金和储蓄几乎分文不值。
• وتحمّل الخسارة الصافية التي سبّبها التضخم الجامح أصحاب حسابات الادخار الخاصة ومعظمهم من المحالين إلى المعاش التقاعدي.
  恶性通货膨胀的净损失者是私人储户，多数是退休金领取者。
• واستشهدت جورجيا أيضا بالتضخم الزائد عن الحد، والهبوط الشديد في مستوى اﻹنتاج، واﻻزدياد الكبير في حجم الديون الخارجية.
  此外还提到恶性通货膨胀、生产水平大幅度下降和外债剧增问题。
• وفي اﻷجل القصير، نجحت الحكومة في منع زيادة التضخم وفي تفادي اﻻنهيار الكامل للمؤسسات المالية.
  俄罗斯政府在短时期内成功地防止了恶性通货膨胀并避免了金融机构的完全崩溃。
• هذا علاوة على أن مدخرات الكثيرين من الناس، كما ذُكر آنفا، أودى بها التضخم الجامح في أوائل التسعينات.
  此外，如前所述，1990年代初的恶性通货膨胀使许多人的储蓄付之东流。
• وقد يخدم نظام مجلس العملة غرضا مهما في ظروف معينة، كأن يساعد في إيقاف التضخم المفرط.
  57 货币理事会制度在若干情况下能够实现某一重要目的，例如制止恶性通货膨胀。
• (د) اتخاذ تدابير لمكافحة آثار تفاقم التضخم ، حسب الاقتضاء، على ترتيبات المعاشات التقاعدية، والتأمين ضد العجز وترتيبات الادخار؛
  (d) 采取措施，抵消恶性通货膨胀对养恤金、伤残保险和储蓄安排的影响；
• وإذا لم يتم احتواء التضخم فإنه يمكن أن يتسارع أكثر مما يؤدي إلى تضخم فالت الجماح وبالتالي إلى انهيار اقتصادي.
  如果不加抑制，通货膨胀会进一步加速，导致恶性通货膨胀并最终导致经济下降。