成核

• ويجري حاليا بذل جهود متواصلة للانتهاء من عملية التسوية.
  为完成核对工作，正在不断进行努力。
• تؤكد على الحاجة إلى مواصلة الزخم نحو إكمال نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查机制的势头；
• تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度的势头；
• إﻻ أنها أكدت أنها تحبﱢذ نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي.
  但是它强调它赞成核裁军和不扩散。
• تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم من أجل إنجاز نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度的势头；
• إننا على مشارف عهد جديد لنزع السلاح النووي.
  我们正站在达成核裁军的新时代的门槛上。
• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم القائم وصولا إلى إنجاز نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度的势头；
• غير أن إكمال نظام التحقق ما زال يتطلب مجهودا إضافيا.
  然而，还需要更多努力才能完成核查制度。
• غير أن إنجاز نظام التحقق ما زال يتطلب جهودا إضافية.
  然而，完成核查制度仍需要作出更多努力。
• وتعد كذلك جزءا من شروط منح التراخيص لمرافق الطاقة النووية.
  它们亦构成核能设施发证条件的一部分规定。