戒备状态

• ندوة بشأن إنهاء حالة التأهب المتعلقة بالأسلحة النووية.
  关于解除核武器戒备状态专题讨论会。
• لا يمكن أن تبقى دولة معبأة في حالة استنفار إلى أجل غير مسمى.
  任何国家都不可能始终保持全面戒备状态。
• أما بقية اﻷسلحة النووية فينبغي إنهاء حالة تأهبها بصورة تدريجية وشفافة.
  保留下来的核武器应逐步且透明地解除戒备状态。
• يؤثر الإبقاء على ارتفاع مستويات التأهب سلبا على عملية نزع السلاح النووي.
  维持高度戒备状态对核裁军进程有着不利影响。
• ومن الخطوات التي اقترحتها لجنة كانبيرا إنهاء حالة تأهب القوات النووية.
  堪培拉委员会建议的一项措施，是解除核力量的戒备状态。
• وفيما يتعلق بإلغاء نصب اﻷهداف وخفض مستوى حالة اﻹنذار، يجدر إبراز بعض التطورات.
  在取消目标和降低戒备状态方面，也有一些情况应当强调。
• وظلت القوات اليوغوسﻻفية في حالة تأهب قصوى وقامت بدوريات على الحدود بانتظام.
  南斯拉夫部队继续保持高度戒备状态,定期对边界进行巡逻。
• وظلت القوات اليوغوسﻻفية في حالة تأهب قصوى وقامت بدوريات على الحدود بانتظام.
  南斯拉夫部队继续保持高度戒备状态,定期对边界进行巡逻。
• (ج) تعطل كافة الأسلحة النووية ووسائل إيصال الأسلحة النووية وتلغى حالة تأهبها؛
  c. 应使所有核武器及其运载工具丧失功能并解除戒备状态。
• والكثير من هذه الأسلحة لا يزال موجوداً في حالة تأهب وجاهزاً للاستخدام في أي لحظة.
  许多核武器仍处于高度戒备状态，瞬间既可随时击发。