戒烟

• وتُجرى دورات تدريب على وقف التدخين بالتنسيق مع المراكز الصحية.
  另外，会同保健中心举办了戒烟会。
• وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين.
  正在筹备宣传哺乳和戒烟倡议的运动。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمضاعفة ما تبذله من جهود لمكافحة التدخين.
  委员会建议缔约国大力加强戒烟活动。
• How to Help Your Patients Quit Smoking and Stay Quit
  2004年 - 如何帮助病人戒烟并永不复吸
• ويمكن أن تشكل أماكن العمل الخالية من الدخان امتدادا لهذه الأنشطة.
  在工作单位实现戒烟是了这些活动的延伸。
• ويندم معظم المدخنين على أنهم بدأوا التدخين ويتمنون الإقلاع عنه.
  许多吸烟者后来后悔吸烟，并希望能够戒烟。
• ويجد المدخنون أن من الصعب وقف التدخين لأن استعمال التبغ يؤدي إلى الإدمان عليه.
  由于吸烟会上瘾，吸烟的人要戒烟很难。
• وتضطلع الإدارة أيضا ببرامج لمساعدة الأفراد الذين يسعون إلى الحصول على المساعدة بغية وقف التدخين وتخفيض الوزن.
  与各保健中心合作开设了戒烟门诊。
• ولكن ما زالت هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة مستعملي التبغ على الإقلاع عنه.
  但是，仍需要做些工作，帮助吸烟者戒烟。
• وتوفر مؤسسة الصحة العامة والتدخين معلومات وتقدم مساعدة عملية لترك التدخين.
  公共卫生与吸烟基金会提供戒烟的信息和实际帮助。