战争状态

• غير أن هذه الظاهرة لا تقتصر على البلدان في حالة الحرب.
  但这种现象并不局限于处于战争状态的国家。
• وتُعلن حالة الحرب عقب تعرض البلد لاعتداء مباشر حقيقي.
  在国家受到实际的直接进攻时，立即宣布战争状态。
• ويتوقف مفعول هذه التدابير بمجرد نهاية حالة الطوارئ أو الحرب().
  在紧急状态或战争状态结束后，这些措施将失效。
• (ب) إذا ارتُكب ذلك الفعل خلال فترة طوارئ وطنية أو وقت الحرب.
  (b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为，
• (ب) ارتكب هذا الفعل خلال فترة طوارئ وطنية أو في حالة حرب.
  (b) 在国家紧急状态或战争状态期间从事这种行为。
• (ط) إذا أرتكب الشخص المعني ذلك الفعل خلال حالة طوارئ أو وقت الحرب.
  (i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的。
• (ي) إذا ارتكب ذلك الفعل خلال سريان حالة الطوارئ الوطنية أو حالة الحرب.
  (i) 若国家陷入紧急状态或战争状态时从事这种行为。
• 277- ويجوز الاستمرار في سريان مفعول تدابير الحد من الحقوق لفترة حالة الحرب أو الطوارئ على الأكثر.
  至多在战争状态或紧急状态期间实行限制措施。
• وسيعني ذلك حتى، بدرجة ما، أن يُسمح لحالة الحرب بأن تستمر في اﻷراضي.
  这样做也是以某种方式允许战争状态在该领土中继续存在。
• 33- وتشمل الاختصاصات الأخرى لمجلس النواب اتخاذ قرار شن الحروب أو إبرام معاهدات السلام.
  众议院的其他特权包括就战争状态或缔结和平作出决定。